疲労（ひろう、hirou）
- kelelahan

疲労 (hirou) dalam bahasa Jepang berarti kelelahan, keletihan, atau kelelahan. Ini adalah kondisi fisik atau mental yang disebabkan oleh aktivitas yang berkepanjangan, stres, atau kurang istirahat. Ini mengacu pada perasaan lelah, letih, atau kekurangan energi.

⚫︎仕事の疲労で、今日は早く寝たいです。 Translation: Karena kelelahan dari pekerjaan, saya ingin tidur lebih awal hari ini. ⚫︎マラソン後、全身に疲労を感じました。 Translation: Setelah maraton, saya merasakan kelelahan di seluruh tubuh saya. ⚫︎精神的な疲労がひどく、何もしたくない。 Translation: Kelelahan mental sangat buruk, saya tidak ingin melakukan apa pun.

Anda dapat menggunakan 疲労 dalam berbagai situasi untuk menggambarkan kondisi kelelahan. ⚫︎Gunakan untuk berbicara tentang kelelahan fisik (misalnya, setelah berolahraga atau bekerja keras). ⚫︎Gunakan untuk berbicara tentang kelelahan mental (misalnya, setelah belajar keras atau menghadapi situasi yang membuat stres). ⚫︎Gunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi yang lebih formal.

⚫︎疲労 umumnya ditulis dengan kanji, 疲 (hi, lelah) dan 労 (rou, kerja keras/upaya). ⚫︎Hiragana: ひろう ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak bervariasi.

⚫︎疲れ (tsukare): Kelelahan secara umum. ⚫︎倦怠感 (kentaikan): Perasaan lesu atau tidak enak badan. ⚫︎疲惫 (hibai): kelelahan, kelelahan. ⚫︎ヘトヘト (hetoheto): Sangat lelah (slang).

⚫︎元気 (genki): Sehat, berenergi, bugar. ⚫︎活気 (kakki): Semangat, vitalitas. ⚫︎回復 (kaifuku): Pemulihan.

試験勉強の疲労で、週末はゆっくり休みます。 ・Terjemahan: Karena kelelahan dari belajar untuk ujian, saya akan beristirahat dengan tenang di akhir pekan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 疲労 untuk menjelaskan kelelahan yang disebabkan oleh belajar.

毎日長時間労働で疲労がたまりました。 ・Terjemahan: Kelelahan menumpuk karena bekerja terlalu lama setiap hari. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 疲労 untuk menjelaskan akumulasi kelelahan akibat bekerja terlalu lama.

Kata 疲労 berasal dari bahasa Tionghoa. Kanji 疲 (hi) secara harfiah berarti "lelah", dan 労 (rou) berarti "usaha" atau "kerja keras". Penggabungan kedua karakter ini menggambarkan kondisi tubuh atau pikiran yang lelah akibat usaha atau pekerjaan.