時点（じてん、jiten）
- titik waktu

時点時点 memiliki arti "titik waktu" atau "saat tertentu." Ini merujuk pada sebuah momen atau periode waktu spesifik di mana sesuatu terjadi, atau di mana sebuah situasi berlaku. Ini menekankan pentingnya waktu sebagai faktor utama dalam konteks tertentu.

⚫︎現時点現時点 Translation: Pada saat ini/sekarang. ⚫︎この時点この時点 Translation: Pada saat ini/titik ini.

⚫︎時点時点 sering digunakan untuk menekankan waktu saat suatu aksi, keputusan, atau perubahan terjadi. ⚫︎Sangat berguna dalam konteks bisnis, laporan, berita, dan situasi lainnya di mana presisi waktu penting. ⚫︎Biasanya, 時点時点 digunakan dengan kata keterangan waktu atau frasa yang menjelaskan momen spesifik.

⚫︎Ditulis menggunakan kanji 時点時点. ⚫︎Cara baca (furigana): じてん. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎時 (とき): waktu. ⚫︎時点時点 bisa digantikan dengan frasa seperti その時 (sono toki: pada saat itu) atau その時点で (sono jiten de: pada saat itu juga).

Tidak ada antonim langsung untuk 時点時点. Namun, konsep yang berlawanan bisa jadi adalah "sebelum" atau "sesudah" momen tersebut, yang diungkapkan dengan frasa seperti 以前 (izen: sebelumnya) atau 後 (ato: sesudah).

この[時点]時点では、まだ結果が出ていません。 ・Terjemahan: Pada saat ini, hasilnya belum keluar. ・Penjelasan: Menekankan bahwa pernyataan tersebut berlaku pada waktu tertentu.

[時点]時点では、彼はその問題について何も知りませんでした。 ・Terjemahan: Pada saat itu, dia tidak tahu apa-apa tentang masalah itu. ・Penjelasan: Mengindikasikan bahwa pengetahuan subjek terbatas pada momen tertentu.

時点時点 berasal dari gabungan dua kanji: 時 (ji: waktu) dan 点 (ten: titik). Kombinasi ini secara harfiah berarti "titik waktu" atau "saat waktu," yang mencerminkan makna dasarnya.