突破（とっぱ、toっpa）
- terobosan

突破 berarti menembus, menerobos, atau mengatasi rintangan. Ini menggambarkan tindakan melewati atau mengatasi sesuatu yang menghalangi atau membatasi. Kata ini sering digunakan dalam konteks fisik, seperti menembus garis pertahanan, atau dalam konteks abstrak, seperti mengatasi kesulitan atau mencapai terobosan dalam penelitian. 突破 dapat juga berarti mencapai sebuah terobosan baru.

⚫︎敵の防衛線を突破する。 ・Terjemahan: Menembus garis pertahanan musuh. ⚫︎困難を突破して目標を達成した。 ・Terjemahan: Mencapai tujuan setelah mengatasi kesulitan. ⚫︎技術的な壁を突破した。 ・Terjemahan: Menembus batasan teknis.

Kata 突破 digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Saat berbicara tentang olahraga, seperti menembus pertahanan lawan. ⚫︎ Dalam konteks bisnis, untuk menggambarkan pencapaian target penjualan atau terobosan pasar. ⚫︎ Dalam pendidikan, untuk menunjukkan keberhasilan dalam ujian atau penelitian. ⚫︎ Secara umum, saat membahas tentang mengatasi masalah atau mencapai kemajuan.

Kata 突破 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 突破 ⚫︎ Hiragana: とっぱ Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama, yaitu 突破.

Beberapa sinonim dari 突破 adalah: ⚫︎ 突破: 突破 itu sendiri. ⚫︎ 破る (yaburu): Merobek, melanggar, atau menerobos. ⚫︎ 乗り越える (nori koeru): Mengatasi, melampaui. ⚫︎ 切り開く (kirihiraku): Membuka jalan, merintis.

Beberapa antonim dari 突破 adalah: ⚫︎ 失敗する (shippai suru): Gagal. ⚫︎ 行き詰まる (ikizumaru): Buntu, menemui jalan buntu. ⚫︎ 停滞する (teitai suru): Mandek, stagnan.

試験を突破するために、毎日勉強しました。 ・Terjemahan: Saya belajar setiap hari untuk lulus ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan mengatasi ujian dengan belajar keras.

研究チームは、新たな技術を開発し、その壁を突破しました。 ・Terjemahan: Tim peneliti mengembangkan teknologi baru dan menembus batasan tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pencapaian terobosan teknologi.

Asal-usul kata 突破 berasal dari penggabungan dua kanji: 突 (to) yang berarti "menyerbu" atau "menembus", dan 破 (ha) yang berarti "merobek" atau "memecah". Gabungan ini secara harfiah menggambarkan tindakan menerobos atau menembus sesuatu.