融解（ゆうかい、yuukai）
- peleburan

融解 (ゆうかい, *yuukai*) dalam bahasa Indonesia berarti "meleleh", "pencairan", atau "pelarutan". Ini merujuk pada proses perubahan zat padat menjadi cair akibat peningkatan suhu, atau proses zat padat atau cair larut dalam zat cair lain. Kata ini menekankan pada perubahan fisik yang melibatkan transisi dari padat ke cair atau peleburan. Kata ini sering digunakan dalam konteks ilmiah, seperti fisika dan kimia, tetapi juga dapat digunakan dalam konteks sehari-hari yang lebih luas. Terkadang, 融解 dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan hilangnya sesuatu, seperti rasa takut atau emosi lainnya.

⚫︎氷が融解して水になった。 Translation: Es meleleh dan berubah menjadi air. ⚫︎その金属は高温で融解する。 Translation: Logam itu meleleh pada suhu tinggi. ⚫︎雪が融解し始めた。 Translation: Salju mulai mencair.

Anda dapat menggunakan 融解 dalam percakapan ketika berbicara tentang proses pelelehan zat padat, seperti es atau logam. Juga, Anda bisa menggunakannya untuk membahas tentang pelarutan zat dalam cairan. Ini adalah kata yang berguna dalam konteks ilmiah, tetapi juga dapat digunakan dalam situasi sehari-hari yang terkait dengan suhu atau perubahan fase materi. Anda bisa gunakan 融解 untuk menjelaskan tentang bagaimana zat berubah dari keadaan padat menjadi cair, misalnya.

Kata ini biasanya ditulis dalam bentuk kanji 融解 (ゆうかい) tetapi juga dapat ditulis dalam hiragana ゆうかい. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana setelah kanji) tidak berubah.

⚫︎ 溶解 (*youkai*) - pelarutan (umumnya untuk zat padat dalam cairan) ⚫︎ 溶ける (*tokeru*) - meleleh (kata kerja, lebih kasual) ⚫︎ 溶かす (*tokasu*) - melelehkan (kata kerja transitif, menyebabkan sesuatu meleleh) ⚫︎ 溶融 (*youyuu*) - peleburan

⚫︎ 凝固 (*gyouko*) - pembekuan ⚫︎ 固まる (*katamaru*) - mengeras

熱によって氷は急速に融解し始めた。 ・Terjemahan: Es mulai meleleh dengan cepat karena panas. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang proses pelelehan es karena adanya panas.

この物質は、温度が上がると融解します。 ・Terjemahan: Zat ini akan meleleh saat suhu naik. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan penjelasan tentang bagaimana suatu zat berubah fase saat suhu meningkat.

Kata 融解 berasal dari kombinasi dua kanji: 融 (*yuu*) yang berarti "melebur", "mencair", atau "mencampur", dan 解 (*kai*) yang berarti "melepaskan", "membubarkan", atau "mengurai". Secara harfiah, 融解 berarti "melebur dan membebaskan" atau "meleleh dan larut". Kombinasi ini mencerminkan konsep pelelehan dan transisi dari keadaan padat menjadi cair.