差別（さべつ、sabetsu）
- diskriminasi

差別 (差別, *sabetsu*) dalam bahasa Indonesia berarti diskriminasi, atau perlakuan tidak adil terhadap seseorang atau sekelompok orang berdasarkan karakteristik tertentu seperti ras, agama, jenis kelamin, usia, orientasi seksual, atau status sosial. Ini melibatkan memberikan perlakuan yang berbeda atau merugikan. 差別 juga bisa berarti membedakan atau memisahkan sesuatu.

⚫︎ 人種差別 ・Terjemahan: Diskriminasi ras ⚫︎ 年齢差別 ・Terjemahan: Diskriminasi usia ⚫︎ 性差別 ・Terjemahan: Diskriminasi gender

Penggunaan 差別 (差別) dalam percakapan: ⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan tindakan atau situasi di mana orang diperlakukan secara tidak adil. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks hukum, sosial, dan politik untuk membahas isu-isu ketidaksetaraan. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan secara formal atau informal, tergantung pada konteksnya.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 差別. ⚫︎ Cara membaca (kun'yomi): *sabetsu*. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam *okurigana* (hiragana yang mengikuti kanji) untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 差別 (差別): ⚫︎ 差別化 (*sabetsuka*) - diferensiasi (dalam konteks bisnis, dll.) ⚫︎ 区別 (*kubetsu*) - perbedaan, pembedaan (lebih netral) ⚫︎ 偏見 (*henken*) - prasangka ⚫︎ 不公平 (*fukouhei*) - ketidakadilan

Antonim atau kata yang berlawanan dengan 差別 (差別) adalah: ⚫︎ 平等 (*byoudou*) - kesetaraan ⚫︎ 公正 (*kousei*) - keadilan ⚫︎ 公平 (*kouhei*) - kesetaraan, keadilan

学校で性的差別は許されません。 ・Terjemahan: Diskriminasi seksual di sekolah tidak diperbolehkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa sekolah tidak mentolerir perlakuan tidak adil berdasarkan jenis kelamin.

彼は差別に反対する運動に参加しました。 ・Terjemahan: Dia berpartisipasi dalam gerakan yang menentang diskriminasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan partisipasi seseorang dalam upaya untuk melawan diskriminasi secara umum.

Asal-usul kata 差別 (差別) berasal dari bahasa Tionghoa, yang menggabungkan dua karakter kanji. Karakter pertama, 差 (*sa*), berarti perbedaan atau selisih, dan karakter kedua, 別 (*betsu*), berarti pemisahan atau perbedaan. Secara harfiah, 差別 (差別) berarti "membuat perbedaan" atau "memisahkan" dan telah mengadopsi makna diskriminasi dalam bahasa Jepang.