不向きな（ふむきな、fumukina）
- tidak cocok
Romaji:
Jepang:
Kana:
FUMU
不向
ふむ
KI
き
き
NA
な
な
不向きな (ふむきな, romaji: fumukina) berarti "tidak cocok" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 High.
| Meaning: | tidak cocok |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ふむきな不向きな |
Polite-form (丁寧形) | 不向きです。 |
Connect-form (連用形) | 不向きに + <Verb> |
Not-form (否定形) | 不向きじゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 不向きだった |
Terminal-form (終止形) | 不向きだ。 |
If-form (仮定形) | 不向きならば |
Noun-form (名詞形) | 不向きさ |
Penjelasan AI
不向きな berarti "tidak cocok," "tidak sesuai," atau "tidak tepat." Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu atau seseorang tidak sesuai dengan suatu situasi, pekerjaan, atau karakteristik tertentu. 不向きな juga bisa mengindikasikan ketidakmampuan atau ketidakcakapan.
⚫︎ 彼にはこの仕事は不向きだ Translation: Pekerjaan ini tidak cocok untuknya. ⚫︎ 彼女はリーダーシップに不向きな性格だ Translation: Dia memiliki kepribadian yang tidak cocok untuk kepemimpinan. ⚫︎ このソフトウェアは初心者に不向きです Translation: Perangkat lunak ini tidak cocok untuk pemula.
Gunakan 不向きな ketika Anda ingin menyatakan bahwa sesuatu atau seseorang tidak sesuai atau tidak cocok untuk peran, situasi, atau kegiatan tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal maupun informal. Perhatikan bahwa 不向きな adalah kata sifat (adjective), jadi ia mengubah kata benda (noun).
Kata ini ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: ふむきな ⚫︎ Kanji: 不向きな (Karakter Kanji untuk "tidak" (不) dan "sesuai" (向き). Karakter "な" (na) adalah partikel yang mengubah kata sifat menjadi bentuk yang memodifikasi kata benda.) Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 不向きな. Okurigana "な" (na) selalu ada ketika digunakan sebagai kata sifat.
Beberapa sinonim untuk 不向きな adalah: ⚫︎ 適さない (tekisasenai): tidak sesuai ⚫︎ 合わない (awanai): tidak cocok, tidak sesuai ⚫︎ 不適当な (fuitou na): tidak pantas, tidak sesuai
Antonim dari 不向きな adalah: ⚫︎ 向いている (muiteiru): cocok, sesuai ⚫︎ 適した (tekishita): cocok, sesuai ⚫︎ 相応しい (fusawashii): sesuai, pantas
彼は力仕事に不向きな体格だ。 ・Terjemahan: Dia memiliki fisik yang tidak cocok untuk pekerjaan fisik. ・Penjelasan: Kata "体格" (taikaku) berarti "fisik" atau "postur tubuh," dan 不向きな menjelaskan bahwa fisik orang tersebut tidak sesuai untuk tugas-tugas fisik.
この映画は子供には不向きだと判断された。 ・Terjemahan: Film ini dinilai tidak cocok untuk anak-anak. ・Penjelasan: Kata "判断された" (handan sareta) berarti "dinilai" atau "diputuskan," menunjukkan bahwa film tersebut dinilai tidak sesuai untuk penonton anak-anak.
Kata 不向きな berasal dari kombinasi dua kata: "不" (fu), yang berarti "tidak" atau "bukan," dan "向き" (muki), yang berarti "cocok," "sesuai," atau "arah." Tambahan "な" (na) menjadikannya kata sifat.