暗黙（あんもく、anmoku）
- keheningan

暗黙 (あんもく) dalam bahasa Indonesia berarti "diam-diam," "tanpa kata," "secara implisit," atau "tersirat." Ini mengacu pada sesuatu yang dipahami atau disetujui tanpa pernyataan atau kesepakatan secara lisan atau tertulis. Ini adalah sesuatu yang diketahui atau dilakukan secara otomatis, tanpa perlu diucapkan. Seringkali, 暗黙 mengacu pada aturan, norma, atau kesepakatan yang tidak dinyatakan tetapi dipahami oleh semua orang.

⚫︎暗黙の了解 Translation: Pemahaman diam-diam/kesepakatan diam-diam. ⚫︎暗黙のうちに承知した Translation: Mengetahui secara implisit/memahami tanpa kata. ⚫︎暗黙のルールに従う Translation: Mengikuti aturan yang tidak tertulis/aturan yang dipahami.

Gunakan 暗黙 ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang dipahami atau dilakukan tanpa pernyataan eksplisit. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga situasi formal. ⚫︎Gunakan untuk menjelaskan perjanjian atau kesepakatan yang tidak diucapkan. ⚫︎Gunakan untuk menjelaskan aturan yang tidak tertulis yang diikuti oleh suatu kelompok. ⚫︎Gunakan untuk menjelaskan situasi di mana sesuatu dipahami tanpa perlu dijelaskan secara detail.

Kata 暗黙 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 暗黙 ⚫︎ Hiragana: あんもく Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 黙認 (もくにん) - Pengakuan diam-diam ⚫︎ 内々 (ないない) - Secara pribadi/Rahasia ⚫︎ 非公式 (ひこうしき) - Tidak resmi

⚫︎ 明示 (めいじ) - Pernyataan eksplisit ⚫︎ 公式 (こうしき) - Resmi ⚫︎ 公然 (こうぜん) - Terbuka/terang-terangan

暗黙の了解で、その問題は解決された。 ・Terjemahan: Dengan pemahaman diam-diam, masalah itu terselesaikan. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa masalah selesai tanpa diskusi formal atau perjanjian tertulis.

暗黙のルールとして、会議には時間厳守で参加することになっている。 ・Terjemahan: Sebagai aturan yang tidak tertulis, diharapkan hadir tepat waktu di rapat. ・Penjelasan: Menggambarkan aturan yang dipahami oleh semua peserta rapat.

暗黙 berasal dari gabungan dua kanji: 暗 (あん) yang berarti "gelap" atau "rahasia" dan 黙 (もく) yang berarti "diam" atau "tidak berbicara." Oleh karena itu, 暗黙 secara harfiah berarti "diam dalam kegelapan" atau "diam-diam."