撃墜（げきつい、gekitsui）
- menembak jatuh
Romaji:
Jepang:
Kana:
GEKITSUI
撃墜
げきつい
撃墜 (げきつい, romaji: gekitsui) berarti "menembak jatuh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.
| Meaning: | menembak jatuh |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
撃墜 berarti "menembak jatuh" atau "menjatuhkan" (pesawat, helikopter, atau objek terbang lainnya) dalam konteks militer atau peperangan. Istilah ini mengacu pada tindakan menembak dan meruntuhkan sebuah pesawat musuh.撃墜 juga bisa secara kiasan digunakan untuk merujuk pada "mengalahkan" atau "menggagalkan" sesuatu dengan sangat efektif.
⚫︎敵の戦闘機を撃墜した。 Terjemahan: Dia menembak jatuh pesawat tempur musuh. ⚫︎ミサイルで偵察機が撃墜された。 Terjemahan: Pesawat pengintai ditembak jatuh oleh rudal. ⚫︎その選手は相手を圧倒し、見事に撃墜した。 Terjemahan: Pemain itu mendominasi lawannya, dan dengan brilian mengalahkannya.
Gunakan 撃墜 saat berbicara tentang: ⚫︎ Penembakan pesawat dalam pertempuran udara. ⚫︎ Penembakan pesawat oleh rudal atau senjata lainnya. ⚫︎ Kemenangan yang luar biasa atau menggagalkan upaya seseorang dengan sangat efektif. Biasanya digunakan dalam konteks formal atau berita, dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
⚫︎ Ditulis dengan kanji: 撃墜 ⚫︎ Hiragana: げきつい (jika tidak menggunakan kanji) ⚫︎ Okurigana selalu ditulis 墜.
⚫︎ 打ち落とす (uchi otosu): Menjatuhkan dengan menembak. ⚫︎ 墜落させる (tsuiraku saseru): Menyebabkan jatuh (secara paksa).
Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Dalam konteks, Anda mungkin bisa menggunakan istilah seperti: ⚫︎ 打ち上げられる (uchiagerareru): Diluncurkan (untuk roket atau sejenisnya) ⚫︎ 生き残る (ikinokoru): Bertahan hidup
戦闘機が撃墜され、パイロットは脱出した。 ・Terjemahan: Pesawat tempur ditembak jatuh, dan pilot melarikan diri. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana pesawat tempur ditembak jatuh dalam pertempuran.
その会社は競争相手を価格で撃墜した。 ・Terjemahan: Perusahaan itu mengalahkan pesaingnya dalam hal harga. ・Penjelasan: Penggunaan kiasan 撃墜 di sini menunjukkan bahwa perusahaan tersebut berhasil mengalahkan pesaingnya.
Kata 撃墜 terdiri dari dua kanji: 撃 (geki), yang berarti "menyerang" atau "memukul", dan 墜 (tsui), yang berarti "jatuh" atau "runtuh". Kombinasi ini secara harfiah berarti "menyerang dan menjatuhkan". Penggunaan kata ini berasal dari konteks militer, khususnya peperangan udara.