Nihongo

墜落(ついらく、tsuiraku)
- jatuh

Romaji:

Jepang:

Kana:

TSUIRAKU

墜落

ついらく

墜落 (ついらく, romaji: tsuiraku) berarti "jatuh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.

Meaning:jatuh
Level:N1 High
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

墜落 (tsuiraku) dalam bahasa Indonesia berarti "jatuh," "terjatuh," atau "sturktur runtuh." Kata ini umumnya digunakan untuk menggambarkan benda yang jatuh dari ketinggian, seperti pesawat terbang, bangunan, atau bahkan orang. Maknanya dapat merujuk pada peristiwa kecelakaan yang serius.

Contoh

⚫︎飛行機が墜落した。 ・Terjemahan: Pesawat itu jatuh. ⚫︎ビルが墜落する危険性がある。 ・Terjemahan: Ada risiko bangunan itu runtuh. ⚫︎選手は転倒し、墜落した。 ・Terjemahan: Atlet itu terjatuh dan jatuh.

Penggunaan

⚫︎Kata 墜落 digunakan dalam berbagai konteks, terutama ketika berbicara tentang kecelakaan atau kegagalan yang melibatkan objek yang jatuh dari ketinggian. ⚫︎Seringkali digunakan dalam berita atau laporan tentang kecelakaan pesawat, bangunan, atau benda lainnya yang jatuh. ⚫︎Dapat juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kejatuhan atau kegagalan dalam karier, hubungan, atau situasi lainnya.

Penulisan

⚫︎Kata 墜落 ditulis dengan huruf Kanji: 墜落. ⚫︎Hiragana: ついらく (tsuiraku) adalah cara membaca. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan dalam bentuk "落".

Sinonim

⚫︎落下 (rakka) - jatuh (secara umum, bisa untuk banyak hal yang jatuh) ⚫︎転落 (tenraku) - jatuh (biasanya jatuh dari tempat yang lebih tinggi, bisa juga secara kiasan) ⚫︎崩壊 (houkai) - runtuh (untuk struktur, organisasi, dll.) ⚫︎転倒 (tentou) - terjatuh (manusia atau benda) ⚫︎墜落する (tsuiraku suru) - jatuh

Antonim

⚫︎上昇 (joushou) - naik/meningkat ⚫︎離陸 (ririku) - lepas landas (pesawat) ⚫︎着陸 (chakuriku) - mendarat (pesawat)

Kalimat Contoh 1

その飛行機は山に墜落し、全員死亡した。 ・Terjemahan: Pesawat itu jatuh di gunung, dan semua orang meninggal. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kecelakaan pesawat yang tragis.

Kalimat Contoh 2

株価は急激に墜落した。 ・Terjemahan: Harga saham anjlok secara tiba-tiba. ・Penjelasan: Di sini, 墜落 digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kejatuhan harga saham.

Asal-usul

Asal usul kata 墜落 berasal dari kombinasi dua kanji: 墜 (tsui) yang berarti "jatuh" atau "terjatuh" dan 落 (raku) yang juga berarti "jatuh". Secara harfiah, 墜落 berarti "jatuh dan terjatuh".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud