妨害（ぼうがい、bougai）
- gangguan,interferensi

妨害 (ぼうがい) berarti menghalangi, mengganggu, atau menggagalkan suatu usaha, kegiatan, atau proses. Ini melibatkan tindakan atau kondisi yang menghambat kemajuan atau pencapaian tujuan. Kata ini menekankan pada tindakan yang disengaja atau tidak disengaja yang menimbulkan rintangan.

⚫︎試験を妨害する Terjemahan: Mengganggu ujian. ⚫︎彼の進歩を妨害した Terjemahan: Menghalangi kemajuannya. ⚫︎妨害工作 Terjemahan: Aksi sabotase.

⚫︎ 妨害 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari situasi formal hingga informal. ⚫︎ Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang menghalangi atau merusak suatu kegiatan, baik secara fisik maupun non-fisik (misalnya, menghalangi seseorang secara mental atau emosional). ⚫︎ Ini bisa digunakan untuk menggambarkan tindakan disengaja, seperti sabotase, atau tindakan yang tidak disengaja, seperti kecelakaan yang menyebabkan penundaan. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam laporan atau berita.

⚫︎ Kata ini ditulis dengan kanji 妨害. ⚫︎ Juga dapat ditulis dengan hiragana ぼうがい. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 邪魔 (じゃま): Gangguan, rintangan. ⚫︎ 阻害 (そがい): Menghambat, menghalangi. ⚫︎ 妨げる (さまたげる): Menghalangi (kata kerja). ⚫︎ 干渉 (かんしょう): Intervensi, campur tangan (bisa juga berarti gangguan).

⚫︎ 支援 (しえん): Dukungan, bantuan. ⚫︎ 援助 (えんじょ): Bantuan, pertolongan. ⚫︎ 促進 (そくしん): Mempromosikan, mempercepat.

彼は試合を妨害しようとしたが、審判に見つかった。 ・Terjemahan: Dia mencoba untuk mengganggu pertandingan, tetapi ketahuan oleh wasit. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan upaya untuk merusak atau menggagalkan suatu acara.

政府の改革は一部の反対派によって妨害された。 ・Terjemahan: Reformasi pemerintah terhalang oleh beberapa pihak oposisi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana perubahan atau kemajuan dihalangi oleh pihak lain.

Kata 妨害 terdiri dari kanji 妨 (ぼう) yang berarti "menghalangi" atau "mengganggu" dan 害 (がい) yang berarti "kerusakan" atau "bahaya". Kombinasi ini secara harfiah berarti "menghalangi dan menyebabkan kerusakan".