障害（しょうがい、shougai）
- hambatan

障害 (しょうがい) dalam bahasa Indonesia berarti hambatan, rintangan, gangguan, atau cacat. Kata ini mengacu pada suatu kondisi yang menghalangi atau membatasi kemampuan seseorang untuk berfungsi secara normal atau mencapai tujuan tertentu. Ini bisa berupa cacat fisik, gangguan mental, kesulitan belajar, atau situasi yang menyebabkan hambatan. Kata ini memiliki makna yang luas dan dapat digunakan dalam berbagai konteks.

⚫︎ 視覚障害 Terjemahan: Cacat penglihatan ⚫︎ 交通[障害] Terjemahan: Kemacetan lalu lintas ⚫︎ [障害]のある人 Terjemahan: Orang dengan disabilitas/cacat

⚫︎ 障害 digunakan dalam percakapan formal dan informal. ⚫︎ Kata ini sering digunakan untuk menjelaskan kondisi medis, masalah sosial, atau situasi yang sulit. ⚫︎ Penting untuk menggunakan kata ini dengan sensitivitas, karena dapat merujuk pada cacat atau kesulitan yang dialami seseorang.

⚫︎ Kata ini ditulis dengan kanji 障害. ⚫︎ Hiragana しょうがい digunakan untuk menunjukkan cara membaca kata tersebut. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum untuk kata ini.

⚫︎ 困難(konnan): Kesulitan ⚫︎ 問題(mondai): Masalah ⚫︎ 支障(shishou): Gangguan/Halangan ⚫︎ ハンディキャップ(handikyappu): Handicap (pinjaman kata dari bahasa Inggris)

⚫︎ 成功(seikou): Keberhasilan ⚫︎ 利点(riten): Keuntungan ⚫︎ 解決(kaiketsu): Penyelesaian

彼は足に[障害]があるため、車椅子を使っています。 ・Terjemahan: Karena dia memiliki cacat pada kakinya, dia menggunakan kursi roda. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang seseorang yang memiliki cacat fisik yang membatasi mobilitasnya.

このアプリは視覚[障害]のある人にも使いやすいように設計されています。 ・Terjemahan: Aplikasi ini dirancang agar mudah digunakan bahkan oleh mereka yang memiliki cacat penglihatan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa aplikasi tersebut telah dibuat dengan mempertimbangkan kebutuhan pengguna dengan cacat.

Kata 障害 terdiri dari dua kanji: 障 (shou) yang berarti halangan atau rintangan, dan 害 (gai) yang berarti kerugian atau efek buruk. Kombinasi kedua kanji ini menciptakan makna halangan atau kerugian yang dapat menyebabkan hambatan.