Detail Kata

移動 (いどう, *idou*) dalam bahasa Indonesia berarti "pindah", "berpindah", "bergerak", atau "perpindahan". Secara umum, kata ini mengacu pada perubahan posisi atau lokasi sesuatu atau seseorang. 移動 ini dapat berupa perpindahan fisik, seperti berjalan kaki atau menggunakan transportasi, atau bisa juga perpindahan yang lebih abstrak, seperti perubahan dalam informasi atau data.

⚫︎図書館に本を移動させます。 Terjemahan: Saya memindahkan buku-buku ke perpustakaan. ⚫︎彼は東京に移動しました。 Terjemahan: Dia pindah ke Tokyo. ⚫︎データの移動が必要だ。 Terjemahan: Perlu ada perpindahan data.

⚫︎Kata 移動 digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan perpindahan. ⚫︎Sering digunakan untuk berbicara tentang perpindahan orang, barang, informasi, atau bahkan data. ⚫︎Dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, laporan, atau dokumen resmi. ⚫︎Penggunaan yang tepat tergantung pada konteks kalimat.

⚫︎Kata 移動 ditulis menggunakan kanji 移動, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana いどう. ⚫︎Kanji 移 berarti "berpindah" dan 動 berarti "bergerak". ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) biasanya tidak bervariasi.

⚫︎転換(tenkan): Perubahan, peralihan ⚫︎移行(ikou): Transisi, peralihan ⚫︎動く(ugoku): Bergerak ⚫︎動かす(ugokasu): Menggerakkan ⚫︎引っ越し(hikkoshi): Pindah rumah

⚫︎停止(teishi): Berhenti ⚫︎固定(kotei): Memperbaiki, menetapkan ⚫︎留まる(tomaru): Tinggal, tetap

電車が遅れたため、移動に時間がかかった。 ・Terjemahan: Karena kereta terlambat, [perpindahan] memakan waktu. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa keterlambatan kereta mempengaruhi waktu yang dibutuhkan untuk 移動 atau berpindah.

会議室を移動してください。 ・Terjemahan: Silakan pindahkan ruang pertemuan. ・Penjelasan: Kalimat ini merupakan perintah untuk memindahkan ruang pertemuan ke lokasi lain.

Kata 移動 berasal dari bahasa Jepang Kuno, menggabungkan kanji 移 (移, *i*) yang berarti "berpindah" atau "mengubah" dan 動 (動, *dou*) yang berarti "bergerak". Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna "pergeseran" atau "perpindahan".