移します（うつします、utsushimasu）
- memindahkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
UTSU
移
うつ
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
移します (うつします, romaji: utsushimasu) berarti "memindahkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Mid.
| Meaning: | memindahkan |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：utsushimasu
Hiragana：うつします
Polite-form (ます形) | うつします移します。transfer. |
Dict-form (辞書形) | 移すtransfer |
Connect-form (て形) | 移して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 移さないnot transfer |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 移したtransferred |
Terminal-form (終止形) | 移す。transfer. |
If-form (仮定形) | 移せばif transfer |
Let's-form (意志形) | 移そう !let's transfer |
Command-form (命令形) | 移せ !transfer ! |
Penjelasan AI
移します (utsushimasu) berarti "memindahkan," "mengalihkan," atau "memindahkan sesuatu". Kata ini memiliki beberapa nuansa tergantung pada konteksnya. Dapat merujuk pada memindahkan benda fisik, informasi, atau bahkan emosi. 移します adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 移す (utsusu). 移します digunakan ketika berbicara secara sopan.
⚫︎ 荷物を別の部屋に移します Translation: Saya akan memindahkan barang-barang ke ruangan lain. ⚫︎ ファイルをUSBメモリに移します Translation: Saya akan memindahkan file ke USB drive. ⚫︎ 写真をパソコンに移します Translation: Saya akan memindahkan foto ke komputer.
Anda menggunakan 移します dalam percakapan formal atau sopan. Ini cocok untuk berbagai situasi, seperti: ⚫︎ Memindahkan barang: Ketika Anda memindahkan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain. ⚫︎ Mengalihkan informasi: Ketika Anda menyalin atau memindahkan informasi dari satu sumber ke sumber lain. ⚫︎ Mengubah subjek: Ketika Anda mengalihkan topik pembicaraan. ⚫︎ Mempengaruhi sesuatu: Ketika Anda memengaruhi atau memicu perubahan pada sesuatu.
Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 移 (utsusu) ⚫︎ Hiragana: うつ (utsu) + ます (masu) menjadi 移します (utsushimasu) Tidak ada variasi dalam okurigana untuk bentuk formal ini.
Beberapa kata yang mirip dengan 移します, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ 運ぶ (hakobu): Membawa/mengangkut (terutama benda fisik) ⚫︎ 移動する (idou suru): Berpindah/bergerak ⚫︎ 替える (kaeru): Mengganti/mengganti ⚫︎ 写す (utsusu): Menyalin (informasi, gambar) - Mirip tetapi fokus pada salinan.
Tidak ada antonim langsung untuk 移します, tetapi konsep yang berlawanan dapat diekspresikan dengan: ⚫︎ 残す (nokosu): Meninggalkan/menyisakan ⚫︎ 止める (tomeru): Menghentikan/berhenti
この箱を隣の部屋に移しますか？ ・Terjemahan: Apakah saya harus memindahkan kotak ini ke ruangan sebelah? ・Penjelasan: Contoh penggunaan untuk menanyakan persetujuan memindahkan barang.
会議の議題を移します ・Terjemahan: Saya akan mengalihkan agenda rapat. ・Penjelasan: Contoh penggunaan untuk mengalihkan topik atau bagian dari agenda rapat.
Kata 移す (utsusu) berasal dari akar bahasa Jepang kuno yang berkaitan dengan perpindahan atau perubahan. Kanji 移 (i) secara harfiah berarti "berpindah" atau "berubah". Kata kerja ini telah digunakan selama berabad-abad dalam bahasa Jepang untuk mengekspresikan ide tentang memindahkan, mengalihkan, atau memengaruhi sesuatu.