分割（ぶんかつ、bunkatsu）
- pembagian

分割 (ぶんかつ) berarti membagi, membelah, atau mengelompokkan sesuatu menjadi bagian-bagian yang lebih kecil. Ini bisa merujuk pada pembagian secara fisik (seperti membelah kue), pembagian secara konsep (seperti membagi tugas), atau pembagian dalam konteks digital (seperti membagi file).

⚫︎ケーキを半分に分割する Terjemahan: Membagi kue menjadi dua bagian. ⚫︎仕事をチームに分割する Terjemahan: Membagi pekerjaan kepada tim. ⚫︎ファイルを複数のファイルに分割する Terjemahan: Membagi file menjadi beberapa file.

* 分割 digunakan ketika Anda ingin menjelaskan tindakan membagi sesuatu menjadi beberapa bagian. * Ini bisa diterapkan pada berbagai konteks, mulai dari benda fisik hingga konsep abstrak. * Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan juga dalam konteks teknis atau profesional.

* Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 分割. * Bacaannya adalah ぶんかつ dalam hiragana. * Tidak ada variasi okurigana.

* 分ける (wakaru): membagi, memisahkan * 区分する (kubun suru): membagi, mengklasifikasi * 分担する (buntan suru): membagi tugas * 二分する (nibun suru): membagi menjadi dua bagian

* 統合 (tōgō): integrasi, penyatuan * 結合 (ketsugō): penggabungan

その会社は事業をいくつかの部門に分割しました。 ・Terjemahan: Perusahaan itu membagi bisnisnya menjadi beberapa departemen. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan membagi operasinya menjadi beberapa bagian yang terpisah.

ファイルを分割して、メールで送りました。 ・Terjemahan: Saya membagi file dan mengirimkannya melalui email. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa file dibagi menjadi bagian-bagian yang lebih kecil untuk pengiriman.

Kata 分割 berasal dari kombinasi dua kanji: 分 (bun) yang berarti "bagian" atau "memisahkan", dan 割 (katsu) yang berarti "membelah" atau "mengurangi". Kombinasi ini secara harfiah berarti "membagi bagian".