婚約（こんやく、konyaku）
- pertunangan

婚約 (Kon'yaku) berarti pertunangan atau janji pernikahan. Ini adalah kesepakatan resmi antara dua orang yang berencana untuk menikah di masa depan. Ini menunjukkan komitmen untuk membangun rumah tangga dan kehidupan bersama. Dalam 婚約, biasanya ada periode tertentu sebelum pernikahan resmi dilaksanakan. Ini adalah waktu bagi pasangan untuk mempersiapkan pernikahan mereka dan lebih saling mengenal.

⚫︎ 彼女は彼と婚約しました。 Terjemahan: Dia bertunangan dengan dia. ⚫︎ 私たちは来年結婚するために婚約しました。 Terjemahan: Kami bertunangan untuk menikah tahun depan. ⚫︎ 婚約指輪をもらいました。 Terjemahan: Saya menerima cincin tunangan.

⚫︎ 婚約 digunakan dalam percakapan formal dan informal. ⚫︎ Anda bisa menggunakan kata ini saat berbicara tentang rencana pernikahan Anda sendiri atau orang lain. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk mengumumkan status hubungan, seperti pada keluarga, teman, atau kolega. ⚫︎ Kata ini digunakan ketika ingin menyatakan bahwa seseorang telah memutuskan untuk menikah dengan orang lain.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 婚約. ⚫︎ Cara membaca: こんやく (hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung yang setara dalam bahasa Indonesia. Namun, beberapa frasa yang mirip adalah: ⚫︎ Bertunangan ⚫︎ Lamaran (tergantung konteks) ⚫︎ Janji menikah

⚫︎ Pembatalan pernikahan (Dalam konteks 婚約 yang dibatalkan) ⚫︎ Putus (Dalam konteks hubungan)

田中さんと私は来月婚約する予定です。 ・Terjemahan: Tanaka-san dan saya berencana untuk bertunangan bulan depan. ・Penjelasan: Kalimat ini mengumumkan rencana untuk melakukan 婚約.

彼女は彼からの婚約の申し込みを受けました。 ・Terjemahan: Dia menerima lamaran tunangan dari dia. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang telah menerima lamaran untuk 婚約.

婚約 berasal dari kombinasi dua kanji: 婚 (kon) yang berarti pernikahan atau perkawinan, dan 約 (yaku) yang berarti janji atau perjanjian. Secara keseluruhan, 婚約 berarti janji pernikahan atau perjanjian untuk menikah.