ちょんまげ（ちょんまげ、chonmage）
- chonmage

ちょんまげ adalah gaya rambut tradisional Jepang yang sangat identik dengan samurai pada zaman Edo. Ini adalah potongan rambut di mana bagian atas rambut kepala dicukur atau digunduli, sementara sisa rambut di bagian belakang diikat menjadi seperti kuncir kuda kecil.

⚫︎時代劇で侍のちょんまげを見た。 Terjemahan: Saya melihat [ちょんまげ] samurai di drama sejarah. ⚫︎あの人はちょんまげを結っている。 Terjemahan: Orang itu memakai [ちょんまげ].

⚫︎Kata ちょんまげ umumnya digunakan untuk menggambarkan gaya rambut tertentu. ⚫︎Biasanya digunakan dalam konteks sejarah, budaya, atau ketika berbicara tentang penampilan samurai atau karakter dalam cerita tradisional. ⚫︎Anda dapat menggunakan kata ini saat berbicara tentang film, drama, atau pertunjukan yang menampilkan samurai.

⚫︎ちょんまげ biasanya ditulis dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini dengan kanji. ⚫︎Okurigana (hiragana akhiran) tidak memiliki variasi.

Tidak ada sinonim langsung untuk ちょんまげ. Ini adalah istilah spesifik yang mengacu pada gaya rambut tertentu.

Tidak ada antonim langsung untuk ちょんまげ.

侍のちょんまげは、日本の歴史と文化を象徴しています。 ・Terjemahan: [Chonmage] samurai melambangkan sejarah dan budaya Jepang. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya ちょんまげ sebagai simbol budaya.

時代劇で、侍がちょんまげを直しているシーンがありました。 ・Terjemahan: Ada adegan dalam drama sejarah di mana seorang samurai memperbaiki chonmagenya. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan ちょんまげ dalam adegan drama sejarah.

Asal usul kata ちょんまげ tidak sepenuhnya jelas, tetapi diperkirakan berasal dari kombinasi kata 丁 (chou) yang berarti bagian atas kepala dan 髷 (mage) yang berarti kuncir rambut.