征服（せいふく、seifuku）
- penaklukan

征服 (seifuku) dalam bahasa Jepang berarti menaklukkan, menguasai, atau menundukkan sesuatu atau seseorang. Ini melibatkan pengambilan kendali penuh atas wilayah, orang, atau situasi dengan kekuatan militer, kekuatan, atau dominasi lainnya. Kata ini sering kali membawa konotasi kekuatan, kontrol, dan kadang kala kekerasan.

⚫︎ 敵国を征服する。 ・Terjemahan: Menaklukkan negara musuh. ⚫︎ 彼は世界を征服することを夢見ている。 ・Terjemahan: Dia bermimpi untuk menaklukkan dunia. ⚫︎ その企業は市場を征服した。 ・Terjemahan: Perusahaan itu menguasai pasar.

⚫︎ Kata 征服 biasanya digunakan dalam konteks yang formal atau serius. ⚫︎ Sering kali berkaitan dengan tindakan militer, ekspansi kekuasaan, atau pencapaian dominasi. ⚫︎ Hindari penggunaan sehari-hari atau percakapan ringan, kecuali jika konteksnya sesuai.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 征服. ⚫︎ Hiragana: せいふく (seifuku) digunakan untuk membaca kanji atau sebagai cara penulisan bagi pemula. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 支配 (shihai) - menguasai, mendominasi. ⚫︎ 占領 (senryō) - pendudukan. ⚫︎ 制圧 (seigō) - penindasan, pengendalian. ⚫︎ 克服 (kokufuku) - mengatasi (meskipun memiliki nuansa yang berbeda, dapat digunakan dalam konteks tertentu untuk menaklukkan).

⚫︎ 解放 (kaihō) - pembebasan. ⚫︎ 降伏 (kōfuku) - menyerah. ⚫︎ 抵抗 (teikō) - perlawanan.

その将軍は、数々の戦いで敵を征服した。 ・Terjemahan: Jenderal itu menaklukkan musuh dalam banyak pertempuran. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan tindakan militer untuk mencapai 征服.

彼は、困難を乗り越え、自己を征服した。 ・Terjemahan: Dia mengatasi kesulitan dan menaklukkan dirinya sendiri. ・Penjelasan: Dalam konteks ini, 征服 berarti mengendalikan atau mengatasi kesulitan pribadi.

Kata 征服 berasal dari bahasa Tionghoa, di mana karakter 征 (sei) berarti "berangkat untuk menyerang" atau "menyerbu," dan 服 (fuku) berarti "menundukkan" atau "mengalahkan." Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna penaklukan atau penguasaan.