崩壊（ほうかい、houkai）
- keruntuhan

崩壊 (houkai) berarti runtuh, ambruk, atau kehancuran. Ini mengacu pada proses di mana sesuatu yang sebelumnya stabil atau terstruktur menjadi tidak stabil dan akhirnya hancur atau runtuh. Ini bisa berlaku untuk berbagai hal, mulai dari bangunan fisik hingga sistem, organisasi, atau bahkan hubungan. Seringkali melibatkan hilangnya kekuatan, integritas, atau efektivitas. 崩壊 juga bisa digunakan secara kiasan untuk menggambarkan keruntuhan nilai-nilai atau moral.

⚫︎建物が崩壊した。 Terjemahan: Bangunan itu runtuh. ⚫︎経済が崩壊の危機に瀕している。 Terjemahan: Perekonomian berada di ambang kehancuran. ⚫︎彼の結婚はすぐに崩壊した。 Terjemahan: Pernikahannya runtuh dengan cepat.

Anda dapat menggunakan 崩壊 dalam berbagai situasi untuk menggambarkan runtuhnya sesuatu. Gunakanlah ketika membahas kehancuran fisik, seperti bangunan atau jembatan, atau kehancuran abstrak, seperti sistem politik atau kepercayaan seseorang. Kata ini menekankan aspek keruntuhan yang dramatis atau total.

Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 崩壊 ⚫︎ Hiragana: ほうかい Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.

⚫︎ 破壊 (hakai): Kehancuran, perusakan. ⚫︎ 破滅 (hametsu): Kehancuran, kehancuran total. ⚫︎ 倒壊 (toukai): Runtuhnya, ambruknya (khususnya untuk bangunan).

⚫︎ 建設 (kensetsu): Pembangunan, konstruksi. ⚫︎ 安定 (antei): Stabilitas. ⚫︎ 維持 (iji): Pemeliharaan, menjaga.

巨大なダムが地震で崩壊し、周辺地域に大きな被害をもたらした。 ・Terjemahan: Bendungan besar itu runtuh akibat gempa bumi, menyebabkan kerusakan besar di daerah sekitarnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan 崩壊 dalam konteks bencana alam dan dampaknya.

その会社は経営悪化により、ついに崩壊した。 ・Terjemahan: Perusahaan itu akhirnya runtuh karena memburuknya manajemen. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan 崩壊 dalam konteks bisnis, yang disebabkan oleh masalah internal.

崩壊 adalah gabungan dari dua karakter Kanji: ⚫︎ 崩 (hou) yang berarti runtuh, runtuh, atau roboh. ⚫︎ 壊 (kai) yang berarti hancur, rusak, atau runtuh. Secara bersama-sama, mereka memberikan makna keseluruhan dari kehancuran atau keruntuhan.