Detail Kata

怠け者 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti seseorang yang malas, pemalas, atau orang yang suka menunda-nunda pekerjaan. Kata ini menggambarkan seseorang yang tidak suka bekerja keras atau melakukan tugas-tugas yang seharusnya dikerjakan. 怠け者 menunjukkan kurangnya motivasi dan keinginan untuk berusaha.

⚫︎彼は怠け者で、いつも宿題をしません。 ⚫︎Terjemahan: Dia adalah seorang pemalas dan selalu tidak mengerjakan pekerjaan rumahnya. ⚫︎あの怠け者は一日中テレビを見ています。 ⚫︎Terjemahan: Orang malas itu menonton TV sepanjang hari. ⚫︎学校の先生は怠け者の生徒を叱りました。 ⚫︎Terjemahan: Guru sekolah memarahi siswa yang malas.

Kata 怠け者 digunakan untuk menggambarkan sifat seseorang yang malas. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal, untuk mendeskripsikan seseorang yang menghindari pekerjaan atau tugas. Biasanya, penggunaannya bersifat negatif karena menunjukkan kurangnya etos kerja atau tanggung jawab.

Kata 怠け者 ditulis dalam: ⚫︎Hiragana: なまけもの ⚫︎Kanji: 怠け者 ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya tidak memiliki variasi.

⚫︎ぐうたら (guutara): Pemalas, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎不精者 (bushoumono): Orang yang malas; kurang peduli. ⚫︎怠惰な人 (taidana hito): Orang yang malas, lebih formal.

⚫︎勤勉な人 (kinbenna hito): Orang yang rajin ⚫︎努力家 (doryokuka): Orang yang pekerja keras ⚫︎真面目な人 (majime na hito): Orang yang serius, tekun

彼は怠け者なので、試験に失敗しました。 ⚫︎Terjemahan: Karena dia malas, dia gagal dalam ujian. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan hubungan sebab-akibat. Sifat malas menyebabkan kegagalan dalam ujian.

彼女は怠け者だと言われていますが、実はとても才能があります。 ⚫︎Terjemahan: Meskipun dia dikatakan pemalas, sebenarnya dia sangat berbakat. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini memberikan perspektif yang berbeda. Meskipun dianggap 怠け者, orang tersebut memiliki potensi tersembunyi.

Kata 怠け者 berasal dari kata kerja 怠ける (namakeru), yang berarti "bermalas-malasan" atau "mengabaikan", ditambah dengan akhiran "-者" (mono), yang berarti "orang" atau "seseorang". Jadi, 怠け者 secara harfiah berarti "orang yang bermalas-malasan".