惰性（だせい、dasei）
- inersia

惰性 (だせい, *dasei*) dalam bahasa Indonesia merujuk pada kecenderungan untuk terus melakukan sesuatu karena kebiasaan atau karena telah berjalan begitu lama, meskipun mungkin tidak lagi efektif atau bermanfaat. Ini juga bisa berarti keengganan untuk berubah atau memulai sesuatu yang baru. Secara sederhana, 惰性 adalah kekuatan yang membuat sesuatu tetap bergerak, bahkan ketika tidak ada lagi dorongan aktif yang mendorongnya. Ini adalah kecenderungan untuk mempertahankan keadaan atau perilaku saat ini.

⚫︎惰性で勉強を続けている。 Translation: Saya terus belajar karena kebiasaan. ⚫︎会社の惰性で無駄な会議が多い。 Translation: Terlalu banyak rapat yang tidak perlu karena kebiasaan di perusahaan. ⚫︎彼の惰性で、プロジェクトが遅れている。 Translation: Proyek tertunda karena keengganannya untuk berubah.

Anda dapat menggunakan 惰性 (だせい) dalam percakapan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu terus berjalan tanpa alasan yang jelas atau karena kebiasaan. Ini bisa digunakan untuk mengkritik perilaku malas, kebiasaan buruk, atau proses yang tidak efisien. Kata ini sering digunakan dalam konteks pekerjaan, pendidikan, atau dalam menjelaskan kebiasaan pribadi.

惰性 ditulis menggunakan kanji 惰 dan 性, serta dibaca だせい dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini secara umum. Okurigana (hiragana tambahan) tidak bervariasi.

⚫︎ 慣性 (かんせい, *kansei*): Inersia; kecenderungan untuk tetap dalam keadaan yang sama. ⚫︎ 習慣 (しゅうかん, *shuukan*): Kebiasaan. ⚫︎ マンネリ化 (マンネリか, *mannerika*): Menjadi rutinitas; kejenuhan. ⚫︎ 停滞 (ていたい, *teitai*): Stagnasi.

⚫︎ 革新 (かくしん, *kakushin*): Inovasi. ⚫︎ 変化 (へんか, *henka*): Perubahan. ⚫︎ 積極性 (せっきょくせい, *sekkyokusei*): Proaktif. ⚫︎ 進歩 (しんぽ, *shinpo*): Kemajuan.

彼は惰性で会社に通っているだけで、仕事に熱意がない。 ・Terjemahan: Dia hanya pergi bekerja karena kebiasaan, dan tidak bersemangat dalam pekerjaannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang kehilangan motivasi dan terus bekerja hanya karena kebiasaan, bukan karena minat atau dedikasi.

惰性で古いシステムを使い続けているせいで、効率が悪くなっている。 ・Terjemahan: Efisiensi menjadi buruk karena terus menggunakan sistem lama karena kebiasaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti bagaimana kebiasaan untuk menggunakan sistem lama menyebabkan inefisiensi.

Kata 惰性 berasal dari gabungan dua karakter Kanji: 惰 (da), yang berarti "malas" atau "keengganan", dan 性 (sei), yang berarti "sifat" atau "karakteristik". Secara harfiah, 惰性 menggambarkan "sifat malas" atau kecenderungan untuk terus melakukan sesuatu tanpa usaha. Kata ini pertama kali digunakan dalam konteks fisika untuk menggambarkan inersia, lalu digunakan secara luas untuk berbagai konteks lainnya.