分割払い（ぶんかつばらい、bunkatsubarai）
- pembayaran cicilan

分割払い (ぶんかつばらい) dalam bahasa Indonesia berarti "pembayaran cicilan" atau "pembayaran secara bertahap". Ini adalah metode pembayaran di mana total biaya barang atau jasa dibagi menjadi beberapa bagian yang lebih kecil, yang harus dibayarkan secara berkala (misalnya, setiap bulan) selama jangka waktu tertentu. 分割払い memungkinkan seseorang untuk membeli sesuatu meskipun mereka tidak memiliki seluruh jumlah uang sekaligus.

⚫︎分割払いで新しいパソコンを買いました。 Terjemahan: Saya membeli komputer baru dengan pembayaran cicilan. ⚫︎クレジットカードで分割払いを選択しました。 Terjemahan: Saya memilih pembayaran cicilan dengan kartu kredit. ⚫︎この商品は分割払いができますか？ Terjemahan: Apakah produk ini bisa dicicil?

Gunakan 分割払い ketika berbicara tentang rencana pembayaran cicilan. Ini biasanya digunakan dalam konteks transaksi keuangan, seperti pembelian barang-barang besar (misalnya, elektronik, perabot), atau layanan (misalnya, biaya pendidikan, perjalanan). Anda bisa menanyakan apakah 分割払い tersedia untuk suatu produk atau layanan, atau menyatakan bahwa Anda ingin membayar dengan cara 分割払い.

Kata 分割払い biasanya ditulis dalam kombinasi huruf Kanji dan Hiragana: 分割払い. * 分割 (bunkatsu) berarti "pembagian" atau "pembelahan". * 払い (barai) berarti "pembayaran". Tidak ada variasi penulisan utama untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 分割払い meliputi: * 月賦 (geppu): Pembayaran bulanan (umumnya untuk barang-barang berharga besar) * ローン (roon): Pinjaman (loan) - meskipun lebih luas, terkadang digunakan untuk menjelaskan pembayaran cicilan

Antonim atau lawan kata dari 分割払い adalah: * 一括払い (ikkatsu barai): Pembayaran sekaligus (lump sum payment) * 現金払い (genkin barai): Pembayaran tunai

家電製品を分割払いで購入すると、毎月の支払いは少額になります。 ・Terjemahan: Jika Anda membeli peralatan rumah tangga dengan cicilan, pembayaran bulanan akan menjadi lebih kecil. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan keuntungan dari 分割払い dalam mengurangi beban keuangan bulanan.

クレジットカードの利用限度額を超えないように、分割払いを利用することがあります。 ・Terjemahan: Saya terkadang menggunakan pembayaran cicilan untuk menghindari melebihi batas kredit kartu kredit saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan penggunaan 分割払い sebagai strategi pengelolaan keuangan.

Kata 分割払い berasal dari penggabungan dua kata Kanji: 分割 (bunkatsu, "pembagian") dan 払い (barai, "pembayaran"). Konsep 分割払い muncul seiring dengan perkembangan sistem keuangan di Jepang, terutama saat penjualan barang-barang yang relatif mahal meningkat dan kebutuhan akan metode pembayaran yang lebih fleksibel muncul.