密入国（みつにゅうこく、mitsunyuukoku）
- imigrasi ilegal

密入国 berarti masuk ke suatu negara secara ilegal, tanpa izin resmi dari pemerintah negara tersebut. Ini melibatkan pelanggaran hukum imigrasi. ⚫︎ Sederhananya, ini adalah tindakan masuk ke negara lain tanpa paspor, visa, atau dokumen perjalanan yang sah. ⚫︎ Tujuan dari 密入国 seringkali adalah untuk mencari pekerjaan, tinggal, atau menghindari persekusi di negara asal mereka.

⚫︎ 彼は密入国で逮捕された。 Translation: Dia ditangkap karena memasuki negara secara ilegal. ⚫︎ 密入国者は強制送還される可能性があります。 Translation: Orang yang masuk secara ilegal berpotensi dideportasi. ⚫︎ 彼女は子供の頃に密入国でアメリカに来ました。 Translation: Dia datang ke Amerika secara ilegal ketika masih anak-anak.

⚫︎ Kata 密入国 digunakan dalam konteks formal dan seringkali dalam berita, laporan hukum, atau diskusi mengenai imigrasi dan hukum. ⚫︎ Ini adalah kata benda, sehingga biasanya digunakan bersama kata kerja seperti する (suru, melakukan), 逮捕する (taiho suru, menangkap), atau 試みる (kokorozami, mencoba). ⚫︎ Meskipun sangat spesifik, 密入国 digunakan untuk menjelaskan tindakan ilegal yang serius, dan oleh karena itu, Anda tidak perlu khawatir tentang penggunaannya dalam percakapan sehari-hari yang biasa.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 密入国. ⚫︎ Hiragana dari 密入国 adalah みつにゅうこく. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk 密入国 yang memiliki makna persis sama, tetapi ada beberapa istilah yang terkait: ⚫︎ 不法入国 (fuhou nyuukoku): masuk ilegal, lebih umum dan luas. ⚫︎ 不法渡航 (fuhou tokou): perjalanan ilegal.

⚫︎ 合法入国 (gappou nyuukoku): masuk secara legal. ⚫︎ 正規入国 (seiki nyuukoku): masuk secara resmi.

彼は、経済的な理由で密入国を試みた。 ⚫︎ Terjemahan: Dia mencoba memasuki negara secara ilegal karena alasan ekonomi. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan alasan seseorang melakukan 密入国, yaitu karena alasan ekonomi.

その組織は、外国人の密入国を支援していた。 ⚫︎ Terjemahan: Organisasi itu mendukung masuknya orang asing secara ilegal. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada organisasi yang terlibat dalam memfasilitasi 密入国.

Kata 密入国 berasal dari penggabungan dua kanji: 密 (mitsu, rahasia/ilegal) dan 入国 (nyuukoku, masuk ke negara). Ini secara langsung mencerminkan makna dari tindakan masuk ke negara secara ilegal dan tersembunyi.