抵抗力（ていこうりょく、teikouryoku）
- daya tahan

抵抗力 (teikōryoku) dalam bahasa Indonesia berarti "daya tahan" atau "kekebalan". Ini mengacu pada kemampuan tubuh atau sistem untuk melawan atau menahan sesuatu yang merugikan, seperti penyakit, infeksi, atau tekanan. Dalam konteks yang lebih luas, 抵抗力 juga dapat merujuk pada kemampuan untuk mengatasi kesulitan atau tantangan.

⚫︎ 病気に対する抵抗力 Terjemahan: Daya tahan terhadap penyakit. ⚫︎ ストレスに対する抵抗力を強化する Terjemahan: Meningkatkan daya tahan terhadap stres. ⚫︎ この材料は、高温に対する抵抗力が高い Terjemahan: Material ini memiliki daya tahan yang tinggi terhadap suhu tinggi.

Gunakan 抵抗力 dalam percakapan ketika membahas kemampuan seseorang, organisme, atau benda untuk menahan atau melawan sesuatu yang negatif. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks medis (kekebalan terhadap penyakit), lingkungan (daya tahan terhadap elemen), atau bahkan dalam konteks sosial (kemampuan untuk mengatasi tekanan). ⚫︎ Kata ini bisa digunakan secara formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam kanji: 抵抗力. ⚫︎ Hiragana untuk pengucapan: ていこうりょく. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 抵抗力. Okurigana (力) selalu digunakan.

⚫︎ 免疫力 (men'ekiryoku) - daya tahan tubuh (khususnya terhadap penyakit). ⚫︎ 耐性 (taisei) - resistensi; toleransi. ⚫︎ 耐久力 (taikyūryoku) - daya tahan; ketahanan (terhadap kesulitan atau waktu).

⚫︎ 脆弱性 (zejakusei) - kerentanan; kelemahan. ⚫︎ 無力さ (muryokusa) - ketidakberdayaan.

彼は風邪に対する抵抗力が弱い。 ・Terjemahan: Dia memiliki daya tahan yang lemah terhadap flu. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa orang tersebut mudah terserang flu.

この薬は、体の抵抗力を高める効果があります。 ・Terjemahan: Obat ini memiliki efek untuk meningkatkan daya tahan tubuh. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa obat tersebut bertujuan untuk meningkatkan kemampuan tubuh dalam melawan penyakit.

Kata 抵抗力 adalah gabungan dari dua kanji: 抵抗 (teikō) yang berarti "perlawanan" atau "resistensi", dan 力 (ryoku) yang berarti "kekuatan" atau "daya". Secara harfiah, 抵抗力 berarti "kekuatan untuk melawan" atau "daya perlawanan".