湧水（わきみず、wakimizu）
- air mata air

湧水 湧水 adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada mata air atau air yang muncul dari bawah tanah. Ini adalah air yang secara alami keluar ke permukaan tanah dari sumbernya di bawah permukaan. Air 湧水 ini biasanya berasal dari air hujan atau salju yang meresap ke dalam tanah dan terkumpul dalam lapisan akuifer sebelum keluar sebagai 湧水.

⚫︎ 湧水はとても冷たくて、夏でも気持ちいいです。 Terjemahan: Air mata air itu sangat dingin, bahkan di musim panas terasa menyenangkan. ⚫︎ あの公園には、きれいな湧水があります。 Terjemahan: Di taman itu, ada mata air yang bersih. ⚫︎ 湧水で育った野菜はおいしい。 Terjemahan: Sayuran yang tumbuh dengan air mata air sangat lezat.

Anda dapat menggunakan 湧水 untuk berbicara tentang mata air, sumber air alami, atau tempat di mana air keluar dari tanah. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari, dalam laporan tentang lingkungan, atau ketika mendeskripsikan lokasi tertentu. Gunakan kata ini untuk menggambarkan sumber air yang alami dan bersih.

Kata 湧水 ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 湧水. ⚫︎ 湧 (waku) berarti "muncul" atau "muncrat". ⚫︎ 水 (mizu) berarti "air". Kata ini biasanya ditulis dalam bentuk ini dan tidak ada variasi lain dalam penulisannya.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 湧水 adalah: ⚫︎ 泉 (izumi): mata air, sumber air. ⚫︎ 水源 (suigen): sumber air.

Tidak ada antonim langsung untuk 湧水 karena tidak ada kata yang secara langsung berarti "bukan mata air" atau "air yang tidak muncul dari tanah secara alami." Namun, jika ingin menyampaikan air yang tidak berasal dari mata air, Anda bisa menggunakan istilah seperti 水道水 (suidousui), yang berarti air keran.

この湧水は、地域住民の貴重な水源となっています。 ⚫︎ Terjemahan: Mata air ini menjadi sumber air yang berharga bagi penduduk setempat. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pentingnya 湧水 sebagai sumber air untuk masyarakat.

湧水で淹れたコーヒーは格別な味がする。 ⚫︎ Terjemahan: Kopi yang diseduh dengan air mata air memiliki rasa yang luar biasa. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menyoroti kualitas 湧水 yang digunakan untuk menyeduh kopi, menunjukkan bahwa kualitas air 湧水 yang digunakan mempengaruhi rasa minuman.

Kata 湧水 berasal dari kombinasi dua kanji: 湧 (waku), yang berarti "muncul" atau "muncrat", dan 水 (mizu), yang berarti "air". Penggabungan kedua kanji ini secara harfiah menggambarkan "air yang muncul", yang secara tepat menggambarkan fenomena alam mata air.