沿岸（えんがん、engaん）
- pesisir

沿岸 (えんがん) dalam bahasa Indonesia berarti "pesisir", "pantai", atau "wilayah pesisir". Ini mengacu pada area yang berdekatan dengan garis pantai atau tepi laut. Ini bisa mencakup daratan di dekat laut, dan juga area laut yang berdekatan dengan daratan.

⚫︎日本（にほん）の沿岸（えんがん）には、美しい海岸（かいがん）がたくさんあります。 ⚫︎Terjemahan: Di pesisir Jepang, ada banyak pantai yang indah. ⚫︎地震（じしん）によって、沿岸（えんがん）地域（ちいき）は大きな被害（ひがい）を受けた。 ⚫︎Terjemahan: Wilayah pesisir mengalami kerusakan besar akibat gempa bumi. ⚫︎この町（まち）は美しい沿岸（えんがん）の風景（ふうけい）で有名（ゆうめい）です。 ⚫︎Terjemahan: Kota ini terkenal dengan pemandangan pesisirnya yang indah.

Kata 沿岸 sering digunakan dalam konteks geografi, lingkungan, bencana alam (seperti tsunami), pariwisata, dan pembangunan yang berkaitan dengan daerah di dekat laut. Gunakan ketika Anda ingin berbicara tentang area yang terletak di dekat garis pantai atau membahas hal-hal yang berkaitan dengan daerah pesisir.

Kata 沿岸 ditulis menggunakan kanji 沿 (えん - mengikuti, menyusuri) dan 岸 (がん - tepi, pantai). Hiragana untuk kata ini adalah えんがん. Tidak ada variasi penulisan atau okurigana khusus untuk kata ini.

⚫︎ 海岸（かいがん） - pantai, garis pantai ⚫︎ 海辺（うみべ） - tepi laut, pantai ⚫︎ 沿海（えんかい） - pesisir, wilayah laut yang berdekatan dengan daratan

Tidak ada antonim langsung untuk 沿岸 karena ini adalah istilah yang spesifik. Namun, Anda bisa memikirkan istilah yang mengacu pada lokasi yang jauh dari pantai, seperti: ⚫︎ 内陸（ないりく） - pedalaman, daerah yang jauh dari pantai.

津波（つなみ）が沿岸（えんがん）地域（ちいき）を襲（おそ）い、多くの家（いえ）が流（なが）されました。 ・Terjemahan: Tsunami melanda wilayah pesisir, dan banyak rumah hanyut. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan dampak negatif dari tsunami di area 沿岸, menunjukkan pentingnya 沿岸 dalam konteks bencana alam.

この沿岸（えんがん）都市（とし）は、美しい夕日（ゆうひ）で知（し）られています。 ・Terjemahan: Kota pesisir ini terkenal dengan matahari terbenamnya yang indah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan karakteristik positif dari kota di wilayah 沿岸, yang menekankan keindahan alam di area tersebut.

Kata 沿岸 berasal dari penggabungan dua kanji: 沿 (えん), yang berarti "mengikuti" atau "menyusuri", dan 岸 (がん), yang berarti "tepi" atau "pantai". Kombinasi ini secara harfiah berarti "menyusuri tepi" atau "sepanjang pantai", yang kemudian berkembang menjadi makna "pesisir" atau "wilayah pesisir".