塵（ちり、chiri）
- debu

塵 (ちり, chiri) dalam bahasa Indonesia berarti debu, kotoran, atau sampah kecil. Ini bisa merujuk pada partikel-partikel kecil yang tidak diinginkan yang mengotori sesuatu, seperti debu di lantai, sisa-sisa makanan, atau sampah. Selain itu, 塵 juga dapat digunakan secara kiasan untuk merujuk pada hal-hal yang tidak penting atau tidak berharga.

⚫︎ 部屋に塵がたくさんある。 ⚫︎ Terjemahan: Ada banyak debu di ruangan. ⚫︎ 彼女は心に塵一つない人だ。 ⚫︎ Terjemahan: Dia adalah orang yang hatinya bersih dari hal-hal buruk.

Gunakan 塵 dalam percakapan ketika Anda berbicara tentang: ⚫︎ Kotoran fisik, seperti debu, remah-remah, atau sampah kecil yang terlihat. ⚫︎ Sesuatu yang tidak penting atau tidak berharga (secara kiasan). ⚫︎ Dalam situasi formal maupun informal.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 塵. ⚫︎ Hiragana ちり digunakan untuk penulisan jika kanji tidak diketahui atau untuk menekankan makna fonetik. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum.

⚫︎ ゴミ (gomi): sampah, limbah. ⚫︎ 埃 (ほこり, hokori): debu. ⚫︎ くず (kuzu): sampah, rongsokan.

Tidak ada antonim langsung untuk 塵 karena maknanya sangat spesifik. Namun, kata-kata yang mengindikasikan kebersihan atau kesucian dapat dianggap sebagai lawan, misalnya: ⚫︎ 清浄 (seijō): bersih, suci. ⚫︎ 綺麗 (kirei): indah, bersih.

机の上に塵がたまっているから、掃除しましょう。 ⚫︎ Terjemahan: Karena debu menumpuk di atas meja, mari kita bersihkan. ⚫︎ Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 塵 untuk debu fisik yang perlu dibersihkan.

人生の塵を払い落とす。 ⚫︎ Terjemahan: Menyingkirkan hal-hal yang tidak penting dalam hidup. ⚫︎ Penjelasan: Contoh ini menggunakan 塵 secara kiasan untuk hal-hal yang tidak penting.

Asal usul kanji 塵 berasal dari bentuk piktografis yang menggambarkan partikel kecil yang berterbangan di udara. Maknanya telah berevolusi untuk mencakup berbagai jenis debu dan kotoran.