送り主(おくりぬし、okurinushi)
- pengirim
Romaji:
Jepang:
Kana:
OKU
送
おく
RI
り
り
NUSHI
主
ぬし
送り主 (おくりぬし, romaji: okurinushi) berarti "pengirim" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.
| Meaning: | pengirim |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
送り主 berarti "pengirim" atau "penulis" (misalnya dalam email atau surat). Kata ini mengacu pada orang atau entitas yang mengirimkan sesuatu, baik itu surat, paket, email, atau pesan lainnya. Kata ini menekankan identitas asal dari pengiriman.
⚫︎メールの送り主 Translation: Pengirim email ⚫︎小包の送り主 Translation: Pengirim paket ⚫︎この手紙の送り主は誰ですか Translation: Siapa pengirim surat ini?
⚫︎Kata 送り主 digunakan dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan pengiriman. ⚫︎Biasanya digunakan dalam situasi formal dan informal, terutama saat mengidentifikasi siapa yang mengirimkan suatu barang atau pesan. ⚫︎Dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, dalam komunikasi bisnis, atau saat mengisi formulir.
⚫︎Kata ini umumnya ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 送り主 ⚫︎Kanji 送り berarti "mengirim" atau "mengantar". ⚫︎Kanji 主 berarti "orang yang utama" atau "pemilik". ⚫︎Hiragana おくりぬし adalah cara membaca (reading) kata tersebut. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. Okurigana (hiragana) yang mengikuti kanji 送り tidak memiliki variasi.
⚫︎差出人 (さしだしにん): Pengirim (umumnya untuk surat atau paket). ⚫︎発信者 (はっしんしゃ): Pengirim (biasanya untuk pesan elektronik atau komunikasi). ⚫︎差出 (さしだし): Istilah yang lebih singkat untuk "pengirim," sering digunakan dalam alamat surat.
Tidak ada antonim langsung untuk 送り主. Namun, konsep lawan dari pengirim bisa berupa penerima.
この荷物の送り主は株式会社ABCです。 ・Terjemahan: Pengirim paket ini adalah Perusahaan ABC, Ltd. ・Penjelasan: Kalimat ini mengidentifikasi perusahaan sebagai pengirim paket.
送り主の住所が間違っています。 ・Terjemahan: Alamat pengirim salah. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada kesalahan pada alamat pengirim.
Kata 送り主 berasal dari kombinasi kata kerja 送る (okuru) yang berarti "mengirim," dan kata benda 主 (nushi/shu) yang berarti "orang yang utama," "pemilik," atau "penguasa". Oleh karena itu, 送り主 secara harfiah berarti "orang yang mengirimkan".