宛名（あてな、atena）
- nama penerima

宛名 (読み方：あてな) berarti "alamat" atau "nama dan alamat" pada sebuah surat, paket, atau dokumen yang dikirim. Lebih spesifik lagi, ini mengacu pada informasi yang ditulis pada permukaan suatu benda yang ditujukan kepada penerima. Ini mencakup nama penerima, alamat lengkap, dan kadang-kadang juga gelar atau posisi mereka. 宛名 ini penting untuk memastikan surat atau paket sampai ke orang yang tepat.

⚫︎宛名を書く。 Terjemahan: Menulis alamat. ⚫︎宛名が間違っている。 Terjemahan: Alamatnya salah. ⚫︎この手紙の宛名は誰ですか？ Terjemahan: Siapa alamat surat ini?

Penggunaan 宛名 sangat jelas. Digunakan saat berbicara tentang: ⚫︎ Menulis alamat di surat atau paket. ⚫︎ Memeriksa keakuratan alamat yang tertulis. ⚫︎ Meminta informasi tentang alamat tujuan. ⚫︎ Berdiskusi tentang bagaimana informasi 宛名 harus ditulis (misalnya, dengan pena hitam, menggunakan kanji yang benar, dll.).

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 宛名, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana あてな. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 宛先 (あてさき): Mengacu pada "tujuan" atau "alamat tujuan" (lebih umum digunakan untuk alamat pengiriman). ⚫︎ 受取人 (うけとりにん): Penerima.

Tidak ada antonim langsung untuk 宛名, tetapi mungkin yang berlawanan adalah kata yang mengacu pada asal, bukan tujuan, seperti: ⚫︎ 差出人 (さしだしにん): Pengirim.

手紙の宛名を丁寧に書きましょう。 ・Terjemahan: Mari kita tulis alamat surat dengan hati-hati. ・Penjelasan: Menekankan pentingnya menulis 宛名 dengan benar agar surat sampai dengan selamat.

宛名が読めない場合は、配達できません。 ・Terjemahan: Jika alamatnya tidak terbaca, pengiriman tidak dapat dilakukan. ・Penjelasan: Menjelaskan konsekuensi jika 宛名 tidak jelas atau tidak terbaca.

Kata 宛 berasal dari kata kerja 宛てる (あてる) yang berarti "menujukan" atau "mengalamatkan". Tambahkan dengan 名 (nama), maka menjadi 宛名, yang secara harfiah berarti "nama yang ditujukan".