近頃（ちかごろ、chikagoro）
- baru-baru ini
Romaji:
Jepang:
Kana:
CHIKAGORO
近頃
ちかごろ
近頃 (ちかごろ, romaji: chikagoro) berarti "baru-baru ini" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Mid.
| Meaning: | baru-baru ini |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
近頃 atau ちかごろ berarti "akhir-akhir ini", "belakangan ini", atau "dewasa ini". Ini digunakan untuk merujuk pada periode waktu yang relatif dekat dengan saat ini, biasanya beberapa hari, minggu, atau bulan terakhir. Kata ini menekankan periode waktu yang lebih singkat dibandingkan dengan kata seperti 最近 (saikin - baru-baru ini).
⚫︎近頃、暑い日が続いていますね。 Translation: Akhir-akhir ini, cuaca panas terus berlanjut ya. ⚫︎近頃、忙しくてなかなか映画を観に行けません。 Translation: Belakangan ini, saya sibuk dan sulit untuk pergi menonton film. ⚫︎近頃、あのレストランの味が少し変わった気がする。 Translation: Dewasa ini, saya merasa rasa restoran itu sedikit berubah.
⚫︎ Gunakan 近頃 saat berbicara tentang hal-hal yang terjadi atau situasi yang berlaku dalam periode waktu yang dekat dengan saat ini. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan informal. ⚫︎ Cocok digunakan untuk menggambarkan perubahan, tren, atau kejadian yang sedang berlangsung.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 近頃 atau hiragana ちかごろ. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 最近 (saikin) - baru-baru ini, akhir-akhir ini (lebih luas daripada 近頃) ⚫︎ このごろ (kono goro) - akhir-akhir ini, belakangan ini ⚫︎ 最近の (saikin no) - yang terkini, yang baru-baru ini
Kata yang merupakan antonim langsung sulit ditemukan, karena 近頃 merujuk pada periode waktu. Namun, konteks yang berlawanan dapat menggunakan: ⚫︎ 昔 (mukashi) - dulu, zaman dulu ⚫︎ 以前 (izen) - sebelumnya
近頃、田中さんはよく旅行に行っています。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, Tanaka-san sering bepergian. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan aktivitas bepergian Tanaka-san yang sering terjadi dalam periode waktu dekat.
近頃、日本語の勉強が楽しくなりました。 ・Terjemahan: Belakangan ini, belajar bahasa Jepang menjadi menyenangkan. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan perubahan perasaan terhadap belajar bahasa Jepang dalam periode waktu yang dekat.
Kata 近頃 berasal dari kombinasi kanji 近 (chika - dekat) dan 頃 (goro - waktu). Secara harfiah berarti "waktu dekat" atau "periode waktu dekat", yang kemudian berkembang menjadi makna "akhir-akhir ini" atau "belakangan ini".