主演（しゅえん、shuen）
- pemeran utama

主演 (しゅえん) dalam bahasa Indonesia berarti "pemeran utama," "bintang utama," atau "memerankan tokoh utama." Kata ini merujuk pada aktor atau aktris yang memiliki peran paling penting dalam sebuah drama, film, teater, atau pertunjukan lainnya. Kata ini menekankan pada karakter yang paling menonjol dan berperan penting dalam alur cerita. Kata ini bisa juga berarti "bermain sebagai pemeran utama" atau "menjadi bintang utama."

⚫︎映画の主演は誰ですか？ Translation: Siapa pemeran utama filmnya? ⚫︎彼はそのドラマの主演を務めた。 Translation: Dia memerankan tokoh utama dalam drama itu. ⚫︎彼女は主演女優として高く評価された。 Translation: Dia dinilai tinggi sebagai aktris pemeran utama.

Kata 主演 digunakan ketika berbicara tentang: ⚫︎ Siapa yang memerankan peran utama dalam sebuah produksi (film, drama, teater, dll.) ⚫︎ Menggambarkan aktor/aktris yang memainkan peran utama. ⚫︎ Membahas tentang peran penting dalam sebuah cerita. Kata ini sering digunakan dalam konteks: ⚫︎ Pemberitaan media (misalnya, berita film). ⚫︎ Diskusi tentang karya seni (film, drama, dll.) ⚫︎ Percakapan sehari-hari saat membahas tentang pertunjukan.

Kata 主演 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 主演 ⚫︎ Hiragana: しゅえん (untuk cara baca) Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tetap.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 主演 adalah: ⚫︎ 主役 (しゅやく) - peran utama ⚫︎ 主演者 (しゅえんしゃ) - pemeran utama ⚫︎ センター - pusat perhatian (dalam konteks tertentu) Namun, 主演 lebih spesifik merujuk pada peran utama dalam sebuah produksi.

Beberapa kata yang berlawanan atau antonim dari 主演 adalah: ⚫︎ 脇役 (わきやく) - peran pendukung ⚫︎ エキストラ - figuran, pemeran tambahan.

この映画は、若手俳優が主演を務めています。 ・Terjemahan: Film ini menampilkan seorang aktor muda sebagai pemeran utama. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang aktor muda yang memegang peran utama dalam film tersebut.

彼女は次回のドラマで主演することになりました。 ・Terjemahan: Dia akan menjadi pemeran utama dalam drama berikutnya. ・Penjelasan: Kalimat ini memberitahu bahwa sang aktris akan bermain sebagai pemeran utama dalam drama yang akan datang.

Kata 主演 berasal dari gabungan dua kanji: ⚫︎ 主 (しゅ) - utama, pokok, atau utama. ⚫︎ 演 (えん) - memerankan, tampil, atau bermain. Kombinasi ini secara harfiah berarti "memerankan peran utama" atau "peran utama."