ヒーロー（ヒーロー、hiーroー）
- pahlawan

ヒーロー (ヒーロー) adalah kata pinjaman (loanword) dari bahasa Inggris, yaitu "hero." Kata ini merujuk pada seseorang yang melakukan tindakan yang berani, mulia, atau luar biasa, biasanya untuk membantu orang lain atau mencapai tujuan yang baik. Seringkali, ヒーロー dikaitkan dengan karakter yang menyelamatkan orang dari bahaya atau yang memiliki kemampuan khusus.

⚫︎彼は、火事から子供を救ったヒーローです。 Terjemahan: Dia adalah pahlawan yang menyelamatkan anak-anak dari kebakaran. ⚫︎彼女は、困っている人たちを助ける ヒーロー になりたい。 Terjemahan: Dia ingin menjadi pahlawan yang membantu orang-orang yang kesulitan. ⚫︎この映画の ヒーロー は、悪者を倒すために戦います。 Terjemahan: Hero dalam film ini berjuang untuk mengalahkan penjahat.

Kata ヒーロー (ヒーロー) digunakan untuk menggambarkan seseorang yang dianggap sebagai pahlawan dalam berbagai konteks, baik dalam kehidupan nyata maupun dalam cerita fiksi (seperti film, anime, manga, dll.). Kata ini dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada seseorang yang melakukan tindakan yang luar biasa atau untuk memuji orang lain atas keberanian atau pengorbanan mereka.

Kata ヒーロー ditulis menggunakan katakana, yaitu ヒーロー. Ini karena kata ini adalah kata pinjaman dari bahasa asing. Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

⚫︎ 英雄 (ei'yū): Pahlawan (dalam bahasa Jepang tradisional). ⚫︎ 勇者 (yūsha): Pahlawan pemberani. ⚫︎ 救世主 (kyūseishu): Juru selamat.

⚫︎ 悪者 (akusha): Orang jahat. ⚫︎ 悪党 (akutō): Penjahat.

彼はいつも困っている人を助けるから、みんなの ヒーロー だ。 ・Terjemahan: Karena dia selalu membantu orang yang kesulitan, dia adalah pahlawan bagi semua orang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang dianggap sebagai pahlawan karena tindakan baik dan perhatiannya kepada orang lain.

スーパー ヒーロー は、世界を守るために戦います。 ・Terjemahan: Super hero berjuang untuk melindungi dunia. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan ヒーロー untuk merujuk pada karakter fiksi dalam cerita.

Kata ヒーロー (ヒーロー) berasal langsung dari kata "hero" dalam bahasa Inggris. Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan ditulis dengan katakana untuk mengindikasikan bahwa itu adalah kata asing.