主役（しゅやく、shuyaku）
- peran utama

主役 (しゅやく - shuyaku) dalam bahasa Indonesia berarti "tokoh utama", "pemeran utama", atau "bintang utama". Kata ini mengacu pada karakter atau orang yang paling penting dalam suatu cerita, pertunjukan, film, drama, atau acara lainnya. Ini adalah sosok yang menjadi pusat perhatian dan memiliki peran yang paling signifikan dalam alur cerita. 主役 adalah seseorang atau sesuatu yang paling menonjol dan penting dalam suatu konteks.

⚫︎ 映画の主役は誰ですか？ Terjemahan: Siapa tokoh utama dalam film itu? ⚫︎ 彼女はドラマの主役に選ばれた。 Terjemahan: Dia terpilih sebagai pemeran utama dalam drama itu. ⚫︎ 主役の俳優は素晴らしい演技をした。 Terjemahan: Aktor utama itu menampilkan akting yang luar biasa.

Anda dapat menggunakan 主役 dalam berbagai konteks, misalnya: ⚫︎ Membicarakan tentang karakter utama dalam film, buku, atau drama. ⚫︎ Mengomentari siapa yang paling menonjol dalam suatu acara atau kompetisi. ⚫︎ Menjelaskan tentang seseorang yang memegang peranan penting dalam suatu situasi. Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal maupun informal.

Kata 主役 ditulis menggunakan kanji 主 (shu - utama) dan 役 (yaku - peran). Pengucapannya adalah しゅやく (shuyaku) dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan atau okurigana khusus untuk kata ini.

Beberapa sinonim dari 主役 adalah: ⚫︎ 主人公 (shujinkou) - tokoh utama (khususnya dalam cerita) ⚫︎ メインキャラクター (mein kyarakuta) - karakter utama (serapan dari bahasa Inggris) ⚫︎ 一番手 (ichiban te) - orang atau sesuatu yang nomor satu (dalam konteks tertentu)

Antonim dari 主役 adalah: ⚫︎ 脇役 (wakiyaku) - peran pembantu, peran sampingan ⚫︎ その他 (sonota) - lainnya, yang lain (dalam konteks yang lebih luas)

彼はその映画の主役を務めた。 ・Terjemahan: Dia memainkan peran utama dalam film itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki peran paling penting dalam film.

この舞台の主役は、彼女にとって大きな挑戦だった。 ・Terjemahan: Peran utama dalam panggung ini adalah tantangan besar baginya. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa memerankan 主役 merupakan sesuatu yang menantang bagi orang tersebut.

Kata 主役 berasal dari kombinasi dua kanji: 主 (shu) yang berarti "utama" atau "pemimpin" dan 役 (yaku) yang berarti "peran" atau "tugas". Secara harfiah, 主役 berarti "peran utama" atau "peran pemimpin".