型紙（かたがみ、katagami）
- pola kertas

型紙 (katagami) adalah pola atau cetakan. Ini adalah sebuah istilah yang memiliki beberapa penggunaan, terutama dalam konteks kerajinan tangan dan industri manufaktur. Secara umum, 型紙 adalah representasi fisik dari bentuk atau desain yang digunakan sebagai panduan untuk membuat sesuatu.

⚫︎洋服の型紙 ・Terjemahan: Pola pakaian ⚫︎裁縫の型紙 ・Terjemahan: Pola menjahit ⚫︎ケーキの型紙 ・Terjemahan: Cetakan kue

Kata 型紙 digunakan dalam berbagai situasi di mana seseorang memerlukan panduan atau cetakan untuk membuat sesuatu. Ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari saat membahas proyek kerajinan, menjahit, atau membuat barang-barang lainnya.

型紙 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 型紙 ⚫︎ Hiragana: かたがみ Tidak ada variasi penulisan yang signifikan, dan okurigana selalu ditulis sebagai 紙.

⚫︎ パターン (patān): Pola (sering digunakan dalam konteks pakaian) ⚫︎ テンプレート (tenpurēto): Template ⚫︎ パターン紙 (patān-gami): Kertas pola

Tidak ada antonim langsung untuk 型紙, karena itu adalah konsep alat. Namun, dalam konteks kerajinan, bisa berlawanan dengan pembuatan "tanpa pola".

この洋服は、型紙通りに作りました。 ・Terjemahan: Pakaian ini dibuat sesuai dengan pola. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa pakaian dibuat dengan mengikuti desain yang sudah ada dalam pola 型紙.

ケーキの型紙を使って、かわいいクッキーを作りました。 ・Terjemahan: Saya membuat kue yang lucu menggunakan cetakan kue. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan penggunaan 型紙 (cetakan kue) untuk membuat kue.

Kata 型紙 berasal dari penggabungan dua kata: ⚫︎ 型 (kata): Bentuk, cetakan, atau model. ⚫︎ 紙 (kami): Kertas. Secara harfiah, 型紙 berarti "kertas bentuk" atau "kertas cetakan", yang mencerminkan fungsi utamanya sebagai pola atau panduan yang dibuat dari kertas. Kata 型紙 itu sendiri memiliki sejarah panjang dalam kerajinan tangan tradisional Jepang, seperti pembuatan kimono.