金型（かながた、kanagata）
- cetakan

金型 (kana-gata) dalam bahasa Jepang berarti "cetakan" atau "mold". Ini adalah alat yang digunakan untuk membentuk material, seperti logam, plastik, atau kaca, menjadi bentuk tertentu melalui proses seperti pengecoran, injeksi, atau penekanan. 金型 memainkan peran penting dalam manufaktur massal karena memungkinkan produksi komponen yang identik secara efisien.

⚫︎プラスチック製品を作るために、新しい金型を作りました。 ⚫︎Terjemahan: Untuk membuat produk plastik, kami membuat cetakan baru. ⚫︎この部品は金型を使って製造されています。 ⚫︎Terjemahan: Komponen ini diproduksi menggunakan cetakan. ⚫︎金型の設計は非常に重要です。 ⚫︎Terjemahan: Desain cetakan sangat penting.

Gunakan 金型 ketika berbicara tentang alat yang digunakan dalam proses manufaktur untuk membentuk bahan menjadi produk. Ini digunakan dalam konteks teknis dan industri, terutama dalam percakapan tentang produksi, desain produk, atau proses manufaktur. Kata ini sering digunakan dalam bidang teknik, manufaktur, dan bisnis.

Kata 金型 biasanya ditulis menggunakan kanji 金 (kin, berarti "emas" atau "logam") dan 型 (gata, berarti "cetakan" atau "model"). Readingnya adalah かながた dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 金型.

⚫︎ 型 (gata): Cetakan, model ⚫︎ 鋳型 (igata): Cetakan untuk pengecoran ⚫︎ モールド (mōrudo): (Kata serapan dari bahasa Inggris "mold") cetakan

Tidak ada antonim langsung untuk 金型 karena ini adalah istilah teknis. Namun, istilah yang berlawanan dapat merujuk pada proses atau alat yang tidak menggunakan cetakan, misalnya, manufaktur aditif (3D printing).

新しい自動車の部品を作るために、精密な金型が必要になります。 ⚫︎Terjemahan: Untuk membuat komponen mobil baru, dibutuhkan cetakan yang presisi. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kebutuhan akan cetakan yang presisi untuk produksi komponen mobil.

この金型は金属の耐久性試験に使用されます。 ⚫︎Terjemahan: Cetakan ini digunakan dalam pengujian daya tahan logam. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan penggunaan cetakan dalam pengujian bahan.

Kata 金型 berasal dari kombinasi dua kanji: 金 (kin), yang awalnya mengacu pada emas, tetapi kemudian meluas untuk merujuk pada logam secara umum, dan 型 (gata), yang berarti "cetakan" atau "model". Istilah ini mencerminkan penggunaan cetakan, seringkali terbuat dari logam, untuk membentuk benda-benda dalam berbagai proses manufaktur.