微笑(ほほえみ、hoほemi)
- senyuman
Romaji:
Jepang:
Kana:
HOHOEMI
微笑
ほほえみ
微笑 (ほほえみ, romaji: hoほemi) berarti "senyuman" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.
| Meaning: | senyuman |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
微笑 (ほほえみ/hohoemi) dalam bahasa Jepang berarti senyuman atau tersenyum. Kata ini menggambarkan ekspresi wajah ketika seseorang menunjukkan kebahagiaan, kesenangan, keramahan, atau rasa halus lainnya melalui gerakan bibir. 微笑 tidak selalu berarti tertawa terbahak-bahak, tetapi lebih ke senyuman yang lembut dan ringan. Kata ini juga bisa digunakan sebagai kata benda untuk menggambarkan senyum itu sendiri.
⚫︎彼女の微笑はとても優しかった。 Translation: Senyumannya sangat lembut. ⚫︎彼は少し微笑んだ。 Translation: Dia tersenyum sedikit. ⚫︎そのニュースを聞いて、彼女は微笑みを浮かべた。 Translation: Mendengar berita itu, dia menunjukkan senyum.
* Kata 微笑 digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan ekspresi wajah. * Bisa digunakan ketika berbicara tentang seseorang yang tersenyum, atau untuk mendeskripsikan senyuman itu sendiri. * Cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal. * Bentuk lampau dari kata kerja nya adalah 微笑んだ (hohoenda - sudah tersenyum). Bentuk yang sedang berlangsung/akan datang adalah 微笑んでいる (hohoendeiru - sedang/akan tersenyum).
* Kata 微笑 biasanya ditulis menggunakan kanji 微笑. * Namun, juga bisa ditulis dalam hiragana: ほほえみ (hohoemi). * Dalam bentuk kata kerja, Anda akan menemukan perubahan pada akhiran (okurigana). * Contoh: 微笑む (hohoemu - tersenyum), 微笑んで (hohoende - dengan tersenyum). * Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.
* 笑顔 (egao): senyuman (lebih umum dan luas, bisa berarti senyuman bahagia atau ramah) * 笑い (warai): tawa, tertawa (menekankan suara dan tindakan tertawa) * ニヤリ (niyari): senyum sinis atau licik (lebih ke ekspresi negatif) * 笑う (warau): Tersenyum/Tertawa (kata kerja)
* しかめっ面 (shikame tsu ra): cemberut, ekspresi masam * 泣く (naku): menangis * Ekspresi wajah yang menunjukkan kesedihan atau kemarahan.
彼女は優しい微笑を浮かべた。 ・Terjemahan: Dia menampilkan senyuman lembut. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan ekspresi wajah yang lembut dan baik hati.
彼は恥ずかしそうに微笑みました。 ・Terjemahan: Dia tersenyum malu-malu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa senyum itu disebabkan oleh rasa malu.
Asal-usul kata 微笑 berasal dari bahasa Tionghoa. Kanji 微 (bi) berarti "kecil" atau "halus," dan 笑 (shō) berarti "tertawa" atau "senyum." Bersama-sama, kata ini menggambarkan senyum yang halus dan tidak terlalu keras, seperti senyuman yang lembut.