反抗（はんこう、hankou）
- perlawanan

反抗 (hankou) dalam bahasa Indonesia berarti pemberontakan, perlawanan, atau pembangkangan. Ini mengacu pada tindakan menentang atau melawan otoritas, aturan, atau orang lain. Ini bisa berupa tindakan fisik, verbal, atau bahkan hanya penolakan untuk mematuhi. Kata ini menekankan pada penolakan aktif terhadap sesuatu.

⚫︎子供は親の命令に反抗した。 ・Terjemahan: Anak itu memberontak terhadap perintah orang tuanya. ⚫︎彼は上司の指示に反抗的な態度をとった。 ・Terjemahan: Dia menunjukkan sikap perlawanan terhadap instruksi atasannya. ⚫︎政府の政策に反抗するデモが行われた。 ・Terjemahan: Demonstrasi dilakukan untuk menentang kebijakan pemerintah.

Gunakan 反抗 ketika ingin menggambarkan tindakan pemberontakan atau penolakan terhadap sesuatu. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari hubungan pribadi (anak dan orang tua) hingga situasi politik (warga negara dan pemerintah). Kata ini biasanya digunakan dalam situasi formal dan informal.

Kata ini ditulis dengan kanji 反抗. ・反 (han) berarti "melawan" atau "berbalik". ・抗 (kou) berarti "melawan" atau "menentang". Hiragana: はんこう Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 抵抗 (teikou): Perlawanan ⚫︎ 反発 (hanpatsu): Penolakan ⚫︎ 逆らう (sakurau): Melawan ⚫︎ 反逆 (hangyaku): Pemberontakan

⚫︎ 従う (shitagau): Patuh, mengikuti ⚫︎ 服従 (fukujuu): Kepatuhan, tunduk ⚫︎ 従順 (juujun): Patuh

彼は法律に反抗して逮捕された。 ・Terjemahan: Dia ditangkap karena melawan hukum. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi seseorang yang melakukan tindakan yang bertentangan dengan hukum.

反抗期に子供は親との関係で苦労することが多い。 ・Terjemahan: Anak-anak sering mengalami kesulitan dalam hubungan mereka dengan orang tua mereka selama masa pemberontakan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan masa di mana anak-anak sering memberontak terhadap orang tua.

Kata ini berasal dari kombinasi dua karakter kanji yang telah dijelaskan di bagian penulisan. Kombinasi karakter ini telah digunakan dalam bahasa Jepang untuk waktu yang lama untuk menggambarkan konsep perlawanan dan pemberontakan.