痛み止め（いたみどめ、itamidome）
- pereda nyeri

痛み止め berarti obat pereda nyeri atau obat penghilang rasa sakit. Kata ini digunakan untuk merujuk pada segala jenis obat yang bertujuan untuk mengurangi atau menghilangkan rasa sakit. 痛み止め dapat berupa obat yang dijual bebas (over-the-counter) atau obat resep dokter.

⚫︎頭痛がひどいので、痛み止めを飲みました。 Translation: Karena sakit kepala saya parah, saya meminum obat pereda nyeri. ⚫︎歯医者で抜歯をした後、痛み止めをもらいました。 Translation: Setelah mencabut gigi di dokter gigi, saya mendapatkan obat pereda nyeri. ⚫︎怪我をしたので、医者が痛み止めを処方してくれました。 Translation: Karena terluka, dokter meresepkan obat pereda nyeri untuk saya.

Gunakan 痛み止め ketika Anda ingin berbicara tentang obat yang digunakan untuk mengurangi rasa sakit. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai situasi, baik saat berbicara dengan teman, keluarga, dokter, atau apoteker. Anda dapat menggunakannya untuk menanyakan jenis obat yang diminum seseorang, menjelaskan obat yang Anda konsumsi, atau meminta saran tentang obat pereda nyeri.

痛み止め biasanya ditulis dalam kombinasi kanji dan hiragana: 痛み止め. * 痛み (itami) berarti "rasa sakit". * 止め (dome) berarti "berhenti" atau "penghenti". Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan untuk kata ini.

Tidak ada sinonim yang umum untuk 痛み止め. Dalam konteks medis, Anda mungkin menggunakan istilah seperti 鎮痛剤(chintsūzai) yang juga berarti "analgesik" atau "pereda nyeri", meskipun 痛み止め lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Tidak ada antonim langsung untuk 痛み止め. Kata yang mungkin relevan dalam konteks yang berbeda adalah kata-kata yang menggambarkan peningkatan rasa sakit atau kondisi medis yang menyebabkan rasa sakit.

熱があるので、痛み止めを飲んで寝ます。 ・Terjemahan: Karena demam, saya akan meminum obat pereda nyeri dan tidur. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan penggunaan 痛み止め untuk mengurangi rasa sakit akibat demam.

手術後、痛み止めを飲む必要がありますか？ ・Terjemahan: Apakah saya perlu meminum obat pereda nyeri setelah operasi? ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan pertanyaan tentang kebutuhan obat pereda nyeri setelah prosedur medis.

Kata 痛み止め berasal dari kombinasi kata 痛み(itami, rasa sakit) dan 止め(dome, menghentikan). Secara harfiah, 痛み止め berarti "penghenti rasa sakit".