予備（よび、yobi）
- cadangan

予備 berarti "cadangan", "serep", "persiapan", atau "tambahan". Ini mengacu pada sesuatu yang disimpan atau disiapkan untuk digunakan jika yang utama tidak tersedia atau habis. Ini bisa berupa barang, waktu, atau informasi. Kata ini menekankan pentingnya memiliki sesuatu yang *予備* sebagai antisipasi kebutuhan di masa depan atau keadaan darurat.

⚫︎ 予備のバッテリーを持っていますか？ ・Terjemahan: Apakah Anda punya baterai cadangan? ⚫︎ 試験のために、予備のノートを用意しました。 ・Terjemahan: Saya menyiapkan buku catatan cadangan untuk ujian. ⚫︎ 予備の鍵をどこかに置いておこう。 ・Terjemahan: Mari kita simpan kunci cadangan di suatu tempat.

Anda menggunakan 予備 saat berbicara tentang: ⚫︎ Barang cadangan yang disimpan untuk menggantikan yang rusak atau habis. ⚫︎ Waktu tambahan yang dialokasikan untuk menyelesaikan sesuatu. ⚫︎ Informasi tambahan atau sumber daya yang disimpan untuk referensi atau penggunaan di kemudian hari. ⚫︎ Mengantisipasi kebutuhan, masalah, atau keadaan darurat. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.

Kata ini biasanya ditulis dalam kanji: 予備. Namun, dapat juga ditulis dalam hiragana: よび. Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

Beberapa sinonim untuk 予備 meliputi: ⚫︎ スペア (supea) - cadangan (biasanya untuk barang) ⚫︎ バックアップ (bakkup) - cadangan (terutama untuk data atau informasi) ⚫︎ 控え (hikae) - cadangan, catatan ⚫︎ 補充 (hojuu) - pengisian, penambahan

Antonim untuk 予備 bisa bervariasi tergantung konteksnya, tetapi beberapa kemungkinan meliputi: ⚫︎ 主要 (shuyou) - utama, pokok ⚫︎ 本物 (honmono) - asli ⚫︎ 全部 (zenbu) - semua, keseluruhan

急に停電になったので、予備のライトを使いました。 ・Terjemahan: Karena tiba-tiba listrik padam, saya menggunakan lampu cadangan. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 予備 digunakan untuk menjelaskan lampu cadangan yang digunakan saat terjadi pemadaman listrik.

このプロジェクトには、予備の日をいくつか設定しておく必要があります。 ・Terjemahan: Kita perlu menyiapkan beberapa hari cadangan untuk proyek ini. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 予備 untuk merencanakan waktu tambahan jika proyek mengalami penundaan.

Asal usul kata 予備 berasal dari kombinasi dua kanji: 予 (yo) yang berarti "sebelumnya" atau "sebelumnya" dan 備 (bi) yang berarti "mempersiapkan" atau "menyediakan". Jadi, secara harfiah, 予備 berarti "persiapan sebelumnya" atau "persiapan untuk masa depan".