指揮者（しきしゃ、shikisha）
- konduktor

指揮者 (しきしゃ) dalam bahasa Indonesia berarti "konduktor" atau "dirigen". Kata ini merujuk pada seseorang yang memimpin sebuah orkestra, paduan suara, atau ansambel musik lainnya. Tugas utama seorang 指揮者 adalah untuk menafsirkan musik, mengontrol tempo dan dinamika, serta memastikan semua anggota kelompok bermain bersama sebagai satu kesatuan. 指揮者 bertanggung jawab atas keseluruhan penampilan musik.

⚫︎ オーケストラの指揮者は、タクトを振って演奏を始めました。 ・Terjemahan: Konduktor orkestra mengayunkan tongkatnya dan memulai pertunjukan. ⚫︎ 合唱団の指揮者は、歌声のハーモニーを調整します。 ・Terjemahan: Konduktor paduan suara menyesuaikan harmoni suara.

Gunakan 指揮者 ketika berbicara tentang seseorang yang memimpin kelompok musik. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakan kata ini ketika membahas konser, pertunjukan musik, atau saat mendiskusikan peran seseorang dalam orkestra atau paduan suara. ⚫︎ Kata ini umumnya digunakan dalam konteks formal dan profesional, tetapi juga dapat digunakan dalam percakapan informal jika konteksnya jelas.

Kata 指揮者 biasanya ditulis menggunakan kanji 指揮 (しき) yang berarti "arahan" atau "komando", dan kanji 者 (しゃ) yang berarti "orang" atau "pelaku". ⚫︎ Penulisan yang paling umum adalah menggunakan kanji 指揮者. ⚫︎ Hiragana: しきしゃ ⚫︎ Katakana: tidak ada.

⚫︎ 指揮者: konduktor, dirigen.

Tidak ada antonim langsung untuk 指揮者, tetapi dalam konteks musik, Anda bisa mempertimbangkan anggota orkestra atau paduan suara sebagai lawan dari sang konduktor.

その指揮者は、情熱的な演奏で観客を魅了しました。 ・Terjemahan: Konduktor itu memukau penonton dengan penampilannya yang penuh semangat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bagaimana 指揮者 menggunakan kemampuan mereka untuk mempengaruhi emosi dan pengalaman pendengar.

新しい指揮者は、オーケストラのレパートリーを広げました。 ・Terjemahan: Konduktor baru memperluas repertoar orkestra. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti peran 指揮者 dalam memilih dan mempersiapkan musik yang akan dimainkan.

Kata 指揮者 berasal dari bahasa Jepang dan terbentuk dari kombinasi dua kanji, yaitu 指揮 yang berarti "komando" atau "arahan", dan 者 yang berarti "orang". Hal ini mencerminkan peran utama seorang 指揮者 dalam memberikan arahan dan memimpin.