充分(じゅうぶん、juubun)
- cukup
Romaji:
Jepang:
Kana:
JUUBUN
充分
じゅうぶん
充分 (じゅうぶん, romaji: juubun) berarti "cukup" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Low.
| Meaning: | cukup |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
充分 (じゅうぶん) berarti "cukup", "memadai", atau "sempurna" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu sudah memenuhi kebutuhan, persyaratan, atau kriteria yang ada. Ini bisa merujuk pada kuantitas, kualitas, atau tingkat tertentu. 充分 bisa berarti cukup dalam berbagai konteks, dari makanan hingga waktu atau kemampuan.
⚫︎ ご飯は充分あります。 Translation: Nasi ada cukup. ⚫︎ 時間は充分ありますから、急がないでください。 Translation: Waktu cukup, jadi jangan terburu-buru. ⚫︎ あなたの説明は充分理解できました。 Translation: Saya cukup mengerti penjelasanmu.
⚫︎ 充分 digunakan dalam berbagai situasi untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah mencukupi. ⚫︎ Kata ini sering digunakan untuk memberikan persetujuan, menyatakan kepastian, atau memberikan saran. ⚫︎ 充分 dapat digunakan baik sebagai kata sifat (形容詞) maupun sebagai kata keterangan (副詞).
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 充分 atau dengan hiragana じゅうぶん. ⚫︎ Dalam penggunaan sehari-hari, じゅうぶん (hiragana) lebih umum. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.
⚫︎ 十分 (dibaca sama: じゅうぶん) - sinonim yang sering digunakan, memiliki arti yang sama. ⚫︎ 足りる (足る - tariru) - cukup (untuk memenuhi kebutuhan dasar) ⚫︎ 間に合う (まにあう - maniau) - cukup waktu
⚫︎ 不足 (ふそく - fusoku) - kurang, tidak cukup ⚫︎ 足りない (たりない - tarinai) - tidak cukup
今日の宿題は充分難しいです。 ・Terjemahan: PR hari ini cukup sulit. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa tingkat kesulitan PR sudah memenuhi standar, bisa jadi terlalu sulit.
もう充分食べました。 ・Terjemahan: Saya sudah cukup makan. ・Penjelasan: Menyatakan bahwa seseorang sudah kenyang dan tidak ingin makan lagi.
⚫︎ Kata 充分 berasal dari bahasa Tionghoa. ⚫︎ Kanji 充 (jū) berarti "penuh" atau "cukup", dan 分 (bun) berarti "bagian" atau "cukup". ⚫︎ Kombinasi kedua kanji ini menciptakan makna "cukup" atau "memadai".