昔話（むかしばなし、mukashibanaし）
- kisah lama

昔話 (むかしばなし) berarti cerita rakyat, kisah-kisah tradisional, atau dongeng-dongeng dari masa lalu. Ini merujuk pada cerita-cerita yang telah diturunkan dari generasi ke generasi, biasanya disampaikan secara lisan sebelum akhirnya dituliskan. Cerita-cerita ini seringkali mengandung unsur-unsur fantasi, moral, dan pelajaran hidup. Mereka bisa berupa kisah tentang dewa-dewa, tokoh-tokoh heroik, binatang yang bisa berbicara, atau peristiwa-peristiwa luar biasa yang terjadi di masa lalu.

⚫︎ 日本にはたくさんの昔話があります。 Translation: Ada banyak cerita rakyat di Jepang. ⚫︎ おじいさんは昔話を孫に読んであげました。 Translation: Kakek membacakan cerita rakyat untuk cucunya. ⚫︎ この昔話は、子供たちの間でとても人気があります。 Translation: Cerita rakyat ini sangat populer di kalangan anak-anak.

Anda dapat menggunakan 昔話 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Cerita rakyat dari Jepang atau negara lain. ⚫︎ Kisah-kisah tradisional yang diwariskan dari generasi ke generasi. ⚫︎ Dongeng atau cerita-cerita yang mengandung nilai moral dan pelajaran hidup. ⚫︎ Sebuah genre cerita tertentu. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, buku anak-anak, film animasi, dan ketika berbicara tentang budaya dan sejarah Jepang.

Kata 昔話 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 昔話 ⚫︎ Hiragana: むかしばなし Kata ini biasanya tidak ditulis dalam katakana. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata ini selalu "ばなし". Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 昔話 adalah: ⚫︎ 民話 (みんわ): cerita rakyat (lebih luas, mencakup cerita rakyat dari berbagai budaya) ⚫︎ おとぎ話 (おとぎばなし): dongeng ⚫︎ 伝説 (でんせつ): legenda

Tidak ada antonim langsung untuk 昔話 karena ini adalah kategori cerita. Namun, jika konteksnya adalah cerita yang baru atau modern, Anda mungkin bisa menggunakan: ⚫︎ 現代の話 (げんだいのはなし): cerita modern

桃太郎は有名な昔話の主人公です。 ・Terjemahan: Momotaro adalah tokoh utama dalam cerita rakyat terkenal. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa Momotaro, karakter populer, berasal dari sebuah cerita rakyat.

子供たちは昔話を聞くのが大好きです。 ・Terjemahan: Anak-anak suka mendengarkan cerita rakyat. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 昔話 adalah sumber hiburan dan pembelajaran bagi anak-anak.

Kata 昔話 berasal dari kombinasi dua kata: ⚫︎ 昔 (むかし): masa lalu, zaman dahulu ⚫︎ 話 (はなし): cerita, pembicaraan Secara harfiah, 昔話 berarti "cerita masa lalu" atau "cerita dari zaman dahulu," yang dengan tepat menggambarkan sifat dari cerita rakyat.