唸ります（うなります、unarimasu）
- menggeram
Romaji:
Jepang:
Kana:
UNA
唸
うな
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
唸ります (うなります, romaji: unarimasu) berarti "menggeram" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Mid.
| Meaning: | menggeram |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：unarimasu
Hiragana：うなります
Polite-form (ます形) | うなります唸ります。groan. |
Dict-form (辞書形) | 唸るgroan |
Connect-form (て形) | 唸って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 唸らないnot groan |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 唸ったgroaned |
Terminal-form (終止形) | 唸る。groan. |
If-form (仮定形) | 唸ればif groan |
Let's-form (意志形) | 唸ろう !let's groan |
Command-form (命令形) | 唸れ !groan ! |
Penjelasan AI
唸ります bermakna "menggeram", "mengerang", atau "berdengung" tergantung konteksnya. Kata ini menggambarkan suara yang dalam, rendah, dan bergetar yang dihasilkan oleh manusia, hewan, atau benda. Ini bisa menunjukkan rasa sakit, ketidakpuasan, atau aktivitas mekanis. 唸ります sering kali digunakan untuk menggambarkan suara yang tidak menyenangkan atau intens.
⚫︎犬が唸ります。 Translation: Anjing itu menggonggong. ⚫︎お腹が空いて、お腹が唸ります。 Translation: Perut saya keroncongan karena lapar. ⚫︎機械が唸っています。 Translation: Mesin itu berdengung.
Kata 唸ります digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Untuk menggambarkan suara binatang yang menggeram (seperti anjing atau serigala). ⚫︎ Untuk menggambarkan suara manusia yang mengerang karena rasa sakit atau ketidaknyamanan. ⚫︎ Untuk menggambarkan suara yang dihasilkan oleh mesin, peralatan, atau benda lainnya yang bergetar atau berdengung. ⚫︎ Dalam percakapan, 唸ります sering digunakan untuk menekankan intensitas suara atau perasaan.
Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana: うなります。 Kanji untuk kata ini adalah 唸, tetapi jarang digunakan dalam penulisan sehari-hari. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) adalah ります。 Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.
⚫︎ うなる (bentuk kamus dari 唸ります) ⚫︎ うめく (mengerang) ⚫︎ うなり声をあげる (membuat suara dengungan/geraman)
Tidak ada antonim langsung untuk 唸ります, karena ini tergantung pada konteks suara yang dijelaskan. Namun, kata-kata yang menggambarkan suara yang lebih lembut atau menyenangkan bisa menjadi kebalikannya, misalnya: ⚫︎ 笑う (tertawa) ⚫︎ 歌う (bernyanyi)
彼は痛みに耐えきれず、うなり声をあげた。 ・Terjemahan: Dia tidak tahan dengan rasa sakitnya dan mengerang. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan うなり声をあげる untuk menggambarkan ekspresi rasa sakit yang hebat.
エンジンが唸りながら、車は走り出した。 ・Terjemahan: Mobil itu mulai berjalan, mesinnya berdengung. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan 唸り untuk menggambarkan suara mesin mobil yang kuat.
Asal usul kata 唸ります terkait dengan ide tentang membuat suara yang dalam dan bergetar. Kanji 唸 menggabungkan komponen yang mengindikasikan mulut dan pikiran, yang mencerminkan ide bahwa suara berasal dari dalam. Kata tersebut telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak lama untuk menggambarkan berbagai jenis suara rendah atau intens.