お坊さん（おぼうさん、obousan）
- biksu Buddha

お坊さん adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada seorang biksu Buddha. お坊さん, dalam konteks ini, merujuk pada individu yang telah menjalani pelatihan keagamaan dan hidup sesuai dengan ajaran Buddha. Secara umum, お坊さん dikenal sebagai tokoh spiritual yang memimpin upacara keagamaan, memberikan nasihat, dan mengelola kuil Buddha.

⚫︎お坊さんは毎日お経を読みます。 Translation: Biksu membaca sutra setiap hari. ⚫︎お坊さんに相談して、悩みを解決しました。 Translation: Saya berkonsultasi dengan biksu dan menyelesaikan masalah saya.

Kata お坊さん digunakan dalam percakapan untuk merujuk pada para biksu Buddha. Biasanya, digunakan saat berbicara tentang kegiatan keagamaan, memberikan hormat, atau mencari nasihat spiritual. Anda dapat menggunakan お坊さん ketika berbicara tentang: ⚫︎ Upacara keagamaan seperti pemakaman, pernikahan, atau festival. ⚫︎ Konsultasi spiritual atau mendapatkan bimbingan. ⚫︎ Peran biksu dalam masyarakat, seperti mengelola kuil atau memberikan pengajaran.

Kata お坊さん biasanya ditulis dalam hiragana: お坊さん. Namun, dapat juga ditulis dengan kanji, yaitu お坊さん (terkadang menggunakan kanji 坊 saja). Tidak ada variasi okurigana yang umum.

⚫︎ 僧侶 (そうりょ): Kata yang lebih formal untuk "biksu" atau "pendeta Buddha". ⚫︎ 比丘 (びく): Istilah yang lebih kuno untuk biksu pria (dari bahasa Sanskerta). ⚫︎ 尼 (あま): Untuk biksu wanita (nun).

Tidak ada antonim langsung untuk お坊さん karena ini mengacu pada profesi atau status keagamaan. Namun, kata-kata yang menggambarkan orang yang tidak memiliki keterlibatan dalam agama atau kehidupan sekuler bisa dianggap sebagai kebalikan.

近所のお坊さんはとても親切です。 ・Terjemahan: Biksu di lingkungan saya sangat baik hati. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan karakteristik positif dari seorang biksu di lingkungan tersebut.

お寺で お坊さん の話を聞きました。 ・Terjemahan: Saya mendengarkan ceramah dari seorang biksu di kuil. ・Penjelasan: Menggambarkan kegiatan mendengarkan ceramah agama dari seorang biksu di kuil.

Kata お坊さん berasal dari gabungan kata: お (awalan kehormatan) + 坊 (bō, yang berarti "pendeta" atau "biksu" (secara harfiah berarti "anak laki-laki" tetapi secara tradisional digunakan untuk merujuk kepada calon biksu)). Penambahan さん (san, yang merupakan akhiran kehormatan) menunjukkan rasa hormat kepada biksu.