整合します（せいごうします、seigoushimasu）
- mencocokkan,menyusun

整合します (seigoushimasu) berarti "menyelaraskan," "menyesuaikan," atau "mengintegrasikan." Ini mengacu pada proses membuat sesuatu konsisten, cocok, atau sesuai dengan sesuatu yang lain. Ini bisa berupa data, informasi, ide, atau bahkan jadwal. Kata ini menekankan pada pencapaian kesesuaian dan keharmonisan. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks teknis, seperti dalam komputasi dan manajemen proyek, tetapi juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih umum. ⚫︎ Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa semua elemen bekerja bersama secara efektif.

⚫︎データと分析を整合します。 Translation: Kami akan menyelaraskan data dengan analisis. ⚫︎スケジュールを整合します。 Translation: Kami akan menyesuaikan jadwal. ⚫︎二つの意見を整合します。 Translation: Kami akan mengintegrasikan dua pendapat.

⚫︎ Gunakan 整合します ketika Anda ingin menyatakan tindakan menyelaraskan, menyesuaikan, atau mengintegrasikan sesuatu. ⚫︎ Ini cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎ Sering digunakan dalam bisnis, akademisi, dan situasi teknis. ⚫︎ Kata ini menekankan pada hasil akhir yang selaras dan cocok. ⚫︎ Hindari penggunaan yang berlebihan untuk menjaga kejelasan. ⚫︎ Pastikan konteksnya jelas sehingga makna 整合します mudah dipahami.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam kanji dan hiragana: 整合 (sei - selaras/sesuai, gou - menggabungkan/menyatukan) dan します (shimasu - melakukan/mengejakan). ⚫︎ Kata ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 整合する (seigou suru), yang berarti "untuk menyelaraskan" atau "untuk menyesuaikan." ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk 整合します.

⚫︎ 合わせます (awasemasu): Menyesuaikan/mencocokkan. ⚫︎ 調整します (chousei shimasu): Menyesuaikan/mengatur. ⚫︎ 組み込みます (kumikomi masu): Mengintegrasikan/menyisipkan. ⚫︎ 統合します (tougou shimasu): Mengintegrasikan. ⚫︎ 一致させます (icchi sase mas): Mencocokkan/menyesuaikan. ⚫︎ 一致します (icchi shimasu): Sesuai/cocok.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik. ⚫︎ Namun, kata-kata yang menunjukkan ketidaksesuaian atau perbedaan dapat dianggap sebagai antonim, misalnya: ⚫︎ 矛盾します (mujun shimasu): Bertentangan. ⚫︎ 異なります (kotonarimasu): Berbeda.

この二つの文書を整合します必要があります。 ・Terjemahan: Perlu menyesuaikan dua dokumen ini. ・Penjelasan: Menekankan perlunya membuat dua dokumen selaras.

システムのエラーを修正し、データを整合します。 ・Terjemahan: Saya akan memperbaiki kesalahan sistem dan menyesuaikan data. ・Penjelasan: Menjelaskan tindakan memperbaiki kesalahan dan memastikan data konsisten.

Kata ini berasal dari dua kanji: 整 (sei) yang berarti "teratur," "selaras," atau "sesuai," dan 合 (gou) yang berarti "bergabung," "menggabungkan," atau "cocok." Gabungan dari keduanya menunjukkan proses membuat sesuatu sesuai atau selaras. Kemudian, ditambahkan します, yang merupakan akhiran untuk mengubah kata benda atau kata sifat menjadi kata kerja.