狙撃手（そげきしゅ、sogekishu）
- penembak jitu

狙撃手 (狙撃手/sogekishu) berarti penembak jitu atau penembak runduk dalam bahasa Indonesia. Ini mengacu pada seseorang yang terlatih secara khusus untuk menembak target dari jarak jauh dengan presisi tinggi menggunakan senapan. Seorang 狙撃手 biasanya memiliki keterampilan menyamar, observasi, dan perhitungan yang luar biasa untuk memilih posisi yang strategis dan membidik target dengan akurat.

⚫︎その 狙撃手 は標的を百メートル先から一発で仕留めた。 Translation: Penembak jitu itu menewaskan target dari jarak seratus meter hanya dengan satu tembakan. ⚫︎警察は 狙撃手 の捜索を開始した。 Translation: Polisi memulai pencarian penembak jitu. ⚫︎彼は訓練された 狙撃手 です。 Translation: Dia adalah seorang penembak jitu terlatih.

Kata 狙撃手 digunakan dalam berbagai konteks, terutama yang berkaitan dengan militer, kepolisian, atau cerita fiksi. Ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki keterampilan menembak jarak jauh yang sangat baik. Gunakan kata ini ketika berbicara tentang operasi militer, penegakan hukum, atau bahkan dalam percakapan sehari-hari tentang film atau buku yang menampilkan karakter 狙撃手.

Kata 狙撃手 biasanya ditulis menggunakan kanji 狙撃手. Pengucapannya adalah そげきしゅ (sogekishu) dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini, dan okurigana-nya (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 狙撃手: ⚫︎スナイパー (sunaipaa) - Kata serapan dari "sniper" dalam bahasa Inggris. ⚫︎射手 (しゃしゅ / shashu) - Secara umum berarti "penembak", tetapi tidak spesifik seperti 狙撃手.

Tidak ada kata antonim yang spesifik untuk 狙撃手, karena ini adalah deskripsi pekerjaan. Namun, lawan dari penembak jitu (dalam konteks pertempuran) bisa jadi adalah pasukan yang berhadapan langsung atau prajurit infanteri.

彼は優れた 狙撃手 として知られている。 ・Terjemahan: Dia dikenal sebagai penembak jitu yang sangat baik. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan keahlian dan reputasi seseorang sebagai 狙撃手.

そのテロリストは、 狙撃手 に射殺された。 ・Terjemahan: Teroris itu ditembak mati oleh penembak jitu. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana seorang 狙撃手 digunakan dalam sebuah operasi untuk melenyapkan target.

Kata 狙撃手 adalah kata majemuk yang terdiri dari: ⚫︎狙撃 (sogeki) - yang berarti "menembak dari kejauhan" atau "menembak runduk". ⚫︎手 (shu) - yang berarti "orang" atau "tangan" (dalam arti orang yang melakukan sesuatu). Oleh karena itu, secara harfiah 狙撃手 berarti "orang yang melakukan penembakan jarak jauh".