職種（しょくしゅ、shokushu）
- kategori pekerjaan

職種職種 berarti "jenis pekerjaan", "bidang pekerjaan", atau "tipe pekerjaan". Ini mengacu pada kategori spesifik dari pekerjaan yang berbeda, seperti エンジニア (insinyur), 教師 (guru), atau 医者 (dokter). 職種職種 digunakan untuk mengklasifikasikan atau mengidentifikasi jenis pekerjaan yang dilakukan seseorang.

⚫︎ あなたの職種は何ですか？ ⚫︎ Terjemahan: Apa jenis pekerjaan Anda? ⚫︎ 彼女は新しい職種を探しています。 ⚫︎ Terjemahan: Dia sedang mencari jenis pekerjaan baru.

⚫︎ 職種職種 digunakan dalam berbagai konteks, seperti saat mengisi formulir lamaran kerja, berbicara tentang pengalaman kerja, atau membahas tentang karier seseorang. ⚫︎ Seringkali digunakan dalam percakapan untuk menanyakan atau mengidentifikasi bidang pekerjaan seseorang. ⚫︎ Bisa juga digunakan dalam perencanaan karir.

⚫︎ Ditulis dengan huruf kanji: 職種 ⚫︎ Cara membaca (furigana): しょくしゅ ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 仕事の種類 (shigoto no shurui): jenis pekerjaan ⚫︎ 職業 (shokugyou): profesi, pekerjaan ⚫︎ 分野 (bun'ya): bidang

Tidak ada antonim langsung untuk 職種職種 dalam arti yang ketat, karena ini adalah istilah klasifikasi.

⚫︎ 面接で、あなたの職種について詳しく教えてください。 ⚫︎ Terjemahan: Tolong jelaskan lebih detail tentang jenis pekerjaan Anda saat wawancara. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini digunakan dalam konteks wawancara kerja, meminta kandidat untuk memberikan informasi lebih lanjut tentang pekerjaan mereka.

⚫︎ この会社には様々な職種の人が働いています。 ⚫︎ Terjemahan: Ada orang-orang dari berbagai jenis pekerjaan yang bekerja di perusahaan ini. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang keberagaman jenis pekerjaan yang ada di sebuah perusahaan.

Kata 職種職種 berasal dari kombinasi dua kanji: 職 (shoku) yang berarti "pekerjaan" atau "jabatan" dan 種 (shu) yang berarti "jenis" atau "kategori". Bersama-sama, mereka membentuk kata yang berarti "jenis pekerjaan" atau "kategori pekerjaan".