総務（そうむ、soumu）
- urusan umum

総務 berarti "Administrasi Umum" atau "Bagian Umum" dalam konteks perusahaan, organisasi, atau institusi. Ini mengacu pada departemen atau bagian yang bertanggung jawab atas berbagai tugas administratif dan dukungan yang penting untuk kelancaran operasional. Tugas-tugas ini bersifat beragam dan bisa mencakup pengelolaan kantor, sumber daya manusia (terkait aspek administratif), keamanan, logistik, dan urusan umum lainnya.

⚫︎総務部は新しいオフィスの準備をしています。 ・Sōmubu wa atarashī ofisu no junbi o shite imasu. ・Terjemahan: Bagian Administrasi Umum sedang mempersiapkan kantor baru. ⚫︎会社の人事に関する質問は、総務に問い合わせてください。 ・Kaisha no jinji ni kan suru shitsumon wa, sōmu ni toiawase te kudasai. ・Terjemahan: Untuk pertanyaan tentang sumber daya manusia (kepegawaian) perusahaan, silakan hubungi Bagian Administrasi Umum. ⚫︎総務は会社の備品を管理しています。 ・Sōmu wa kaisha no bihin o kanri shite imasu. ・Terjemahan: Bagian Administrasi Umum mengelola perlengkapan kantor perusahaan.

Gunakan 総務 saat berbicara tentang departemen atau bagian dalam sebuah organisasi yang mengurusi tugas-tugas administratif. Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis dan organisasi. Anda dapat menggunakan kata ini saat bertanya tentang tanggung jawab sebuah bagian, membahas tugas-tugas administratif, atau mengacu pada kontak untuk masalah umum perusahaan.

Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 総務 ⚫︎ Hiragana: そうむ (dibaca sōmu) Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 総務, meskipun mungkin memiliki nuansa berbeda: ⚫︎ 事務 (Jimu): Administrasi, pekerjaan kantor secara umum. ⚫︎ 管理部 (Kanribu): Departemen Manajemen. ⚫︎ 庶務 (Shomu): Urusan umum, seringkali lebih fokus pada tugas-tugas administratif kecil.

Tidak ada antonim langsung untuk 総務, karena ini mengacu pada sebuah departemen atau bagian tertentu. Namun, departemen lain di perusahaan, seperti bagian penjualan (営業部 - Eigyōbu) atau bagian produksi (製造部 - Seizōbu), dapat dianggap sebagai bidang yang berbeda dan berlawanan dengan tanggung jawab 総務.

彼は《総務の新しい責任者です。》 ・Kare wa sōmu no atarashī sekininsha desu. ・Terjemahan: Dia adalah kepala Bagian Administrasi Umum yang baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah ditunjuk untuk memimpin departemen Administrasi Umum.

何か困ったことがあれば、まず《総務に相談してください。》 ・Nanika komatta koto ga areba, mazu sōmu ni sōdan shite kudasai. ・Terjemahan: Jika ada masalah, pertama-tama konsultasikan dengan Bagian Administrasi Umum. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa Bagian Administrasi Umum adalah tempat untuk mendapatkan bantuan atau nasihat mengenai masalah umum yang berkaitan dengan perusahaan.

Kata 総務 terdiri dari dua kanji: ⚫︎ 総 (sō) berarti "keseluruhan," "umum," atau "semua." ⚫︎ 務 (mu) berarti "tugas," "urusan," atau "pekerjaan." Secara harfiah, 総務 bisa diartikan sebagai "tugas umum" atau "urusan keseluruhan," yang menggambarkan dengan baik fungsi departemen yang bertanggung jawab atas berbagai tugas administratif dan dukungan di seluruh organisasi.