船乗り（ふなのり、funanori）
- pelaut

船乗り (ふなのり) berarti "pelaut" atau "orang yang bekerja di kapal". Ini mengacu pada seseorang yang bekerja di kapal, baik sebagai awak kapal, kapten, atau dalam peran lain yang terkait dengan navigasi dan pengoperasian kapal. Istilah ini mencakup berbagai macam pekerjaan yang berkaitan dengan kehidupan dan pekerjaan di laut.

⚫︎彼はベテランの船乗りです。 ・Terjemahan: Dia adalah seorang pelaut veteran. ⚫︎船乗りの仕事は大変ですが、やりがいがあります。 ・Terjemahan: Pekerjaan seorang pelaut sulit, tetapi bermanfaat. ⚫︎彼女は子どもの頃から船乗りになることを夢見ていました。 ・Terjemahan: Dia bermimpi menjadi pelaut sejak kecil.

Gunakan 船乗り ketika berbicara tentang orang yang bekerja di kapal, baik kapal laut, kapal pesiar, atau jenis kapal lainnya. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga berita atau laporan resmi.

Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 船乗り ⚫︎ Hiragana: ふなのり Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu "のり".

⚫︎ 海員 (かいん): Pelaut (lebih formal) ⚫︎ 水夫 (すいふ): Pelaut (terutama untuk pelaut laki-laki) ⚫︎ 航海士 (こうかいし): Perwira navigasi/navigator

Tidak ada antonim langsung untuk 船乗り, tetapi orang yang bekerja di darat, atau tidak terkait dengan pekerjaan di laut, bisa dianggap sebagai lawan dari pekerjaan seorang 船乗り.

父は長年船乗りとして世界中を旅しました。 ・Terjemahan: Ayah saya telah berkeliling dunia sebagai seorang pelaut selama bertahun-tahun. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan pekerjaan ayah yang berkeliling dunia.

この映画は船乗りの冒険を描いています。 ・Terjemahan: Film ini menggambarkan petualangan seorang pelaut. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan isi dari sebuah film.

Kata 船乗り berasal dari gabungan dua kata: 船 (ふね - fune) yang berarti "kapal" dan 乗り (のり - nori) yang berarti "orang yang naik" atau "orang yang bekerja di". Jadi, secara harfiah, 船乗り berarti "orang yang bekerja di kapal".