職人（しょくにん、shokunin）
- pengrajin

職人 (しょくにん) adalah kata dalam bahasa Jepang yang merujuk pada seorang ahli atau spesialis dalam bidang keterampilan tertentu, biasanya keterampilan yang membutuhkan keahlian tangan dan pengalaman bertahun-tahun. Mereka adalah individu yang memiliki keahlian tinggi dalam pekerjaan tertentu dan sering kali dikenal karena dedikasi, kualitas pekerjaan, dan perhatian terhadap detail. 職人 sering dikaitkan dengan tradisi, keahlian, dan kualitas.

⚫︎その 寿司職人は 腕がいい。 ⚫︎Terjemahan: Koki sushi itu sangat terampil. ⚫︎彼は 家具職人として 30 年の経験がある。 ⚫︎Terjemahan: Dia memiliki pengalaman 30 tahun sebagai pembuat mebel. ⚫︎あの職人の作った陶器は美しい。 ⚫︎Terjemahan: Keramik yang dibuat oleh pengrajin itu sangat indah.

Kata 職人 digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat ahli dalam bidang pekerjaan atau kerajinan tertentu. Ini dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menunjukkan kekaguman terhadap keterampilan seseorang atau untuk menggambarkan kualitas tinggi dari pekerjaan yang mereka lakukan. Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang tukang kayu, koki, pengrajin, seniman, atau siapa pun yang memiliki keahlian khusus dan dedikasi terhadap pekerjaannya.

Kata 職人 ditulis menggunakan kanji 職 dan 人. Cara bacanya adalah しょくにん dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana tidak memiliki variasi.

⚫︎ スペシャリスト (spesialis) ⚫︎ 名人 (meijin: master, ahli) ⚫︎ 達人 (tatsujin: ahli) ⚫︎ ベテラン (beteran: veteran)

Mungkin tidak ada antonim yang langsung, tetapi kata-kata yang menggambarkan seseorang yang kurang berpengalaman atau tidak ahli dapat dianggap sebagai antonim secara konseptual. Contohnya: ⚫︎ 初心者 (shoshinsha: pemula) ⚫︎ アマチュア (amachua: amatir)

彼は優れた大工職人で、その作品はとても評価が高い。 ⚫︎Terjemahan: Dia adalah tukang kayu yang hebat, dan karyanya sangat dihargai. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menyoroti keterampilan dan kualitas pekerjaan 職人 (tukang kayu) tersebut.

この時計は、時計職人の手によって丁寧に作られました。 ⚫︎Terjemahan: Jam tangan ini dibuat dengan cermat oleh seorang pembuat jam. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menekankan keahlian dan perhatian terhadap detail yang dimiliki oleh 職人 (pembuat jam).

Kata 職人 berasal dari penggabungan dua kanji: 職 (shoku) yang berarti "pekerjaan" atau "profesi", dan 人 (nin/jin) yang berarti "orang". Secara harfiah, 職人 berarti "orang pekerjaan" atau "orang yang berprofesi", yang secara alami berkembang menjadi makna "seorang ahli" atau "spesialis" dalam suatu bidang pekerjaan.