証人（しょうにん、shounin）
- saksi

証人 (しょうにん) dalam bahasa Indonesia berarti "saksi". Kata ini merujuk pada seseorang yang memberikan kesaksian atau bukti dalam suatu peristiwa, terutama dalam konteks hukum atau persidangan. Seorang 証人 memberikan informasi berdasarkan pengamatan atau pengetahuan mereka sendiri.

⚫︎ 事件の証人を探しています。 Terjemahan: Kami sedang mencari saksi dari kejadian tersebut. ⚫︎ 彼は事故の証人として法廷に出廷しました。 Terjemahan: Dia hadir di pengadilan sebagai saksi kecelakaan. ⚫︎ 証人の証言は、案件の kebenaran terungkapkan。 Terjemahan: Kesaksian dari seorang saksi membantu mengungkap kebenaran dalam kasus ini.

⚫︎ 証人 digunakan dalam situasi formal, seperti dalam pengadilan atau penyelidikan resmi. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan saat berbicara tentang orang yang menyaksikan suatu peristiwa dan memberikan informasi tentangnya. ⚫︎ Kata ini juga dipakai dalam berita dan laporan.

⚫︎ Kata 証人 umumnya ditulis menggunakan kanji: 証人. ⚫︎ Cara membaca (読み方: yomikata) adalah しょうにん (shounin) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ Saksi (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Orang yang menyaksikan (orang yang melihat atau menyaksikan suatu peristiwa)

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 証人, karena kata ini merujuk pada peran atau fungsi spesifik. Namun, seseorang yang tidak melihat atau tahu tentang suatu kejadian bisa dianggap sebagai "bukan saksi".

警察は、事件の《証人に事情聴取を行った。》 ・Terjemahan: Polisi mewawancarai saksi dalam kasus tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa polisi sedang mengambil informasi dari seseorang yang menyaksikan suatu kejadian.

彼は、その事件の唯一の証人です。 ・Terjemahan: Dia adalah satu-satunya saksi dalam kasus tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa hanya satu orang yang memiliki informasi tentang kejadian tersebut.

Kata 証人 berasal dari bahasa Jepang dan terdiri dari dua kanji: 証 (shou), yang berarti "bukti" atau "kesaksian," dan 人 (nin), yang berarti "orang." Secara harfiah, 証人 berarti "orang yang memberikan bukti" atau "orang yang memberikan kesaksian."